(ITA/ENG)

(ITA)

Ciao a tuttx!

Sono Arthur (he/they), una persona trans non-binary. Lancio questa raccolta perché al momento mi trovo in grande difficoltà economica.

Sono disoccupato e sto avendo difficoltà a trovare lavoro nella mia città, e i lavori che riesco a tenere sono comunque generalmente precari, con tutele assenti, fisicamente usuranti, incompatibili con alcune mie condizioni di salute (tra cui eczema, per cui spendo un salasso per cure e visite, e dolore cronico) e mi consentono a malapena di sopravvivere.

Sto cercando di ultimare i miei studi universitari in pittura, interamente autofinanziati dai miei sforzi. Essendo fuoricorso, attualmente pago una quota molto alta a prescindere dal mio reddito e non ho più diritto a borse di studio.

La mia situazione abitativa sta diventando precaria dal momento che a breve dovrò lasciare la casa in cui vivo adesso e dovrò trovare una nuova sistemazione e pagare caparre e mensilità anticipate. Non ho veramente aiuti di nessun tipo dalla mia famiglia, né tantomeno ho la possibilità di tornare a vivere nella mia casa d’infanzia in quanto assolutamente non safe psicologicamente e fisicamente.

Altra cosa importante: in tutto ciò vorrei continuare a prendermi cura di me, continuando il mio percorso di psicoterapia, che sono riuscito a intraprendere stabilmente solo ora nonostante l’enorme bagaglio traumatico che ho sempre portato appresso, e finalmente poter affrontare i vari trattamenti per la mia transizione, i quali aggiungeranno un carico importante economicamente, ma saranno anche strettamente necessari per poter stare bene.

A chiunque voglia aiutarmi, anche con una piccola quota, ne sono estremamente grato. Un altro modo per supportarmi è acquistare i miei lavori: sono un artista e partecipo quando posso a banchetti e mercatini. Seguitemi su Instagram (minipond_farm) per sapere dove sarò presente e quando, oppure organizziamoci!

Bacini ✨

(ENG)

Hi everyone!

I’m Arthur (he/they), a trans non-binary person from Northern Italy. I’m reaching out to y’all since I’m currently going through a huge economic hardship.

I’m currently unemployed and my hometown job market doesn’t offer much. Every job that I usually keep is precarious, minimum wage, lacks protections, is physically draining and incompatible with some of my health conditions (such as eczema, for which I spend a lot on treatment and follow-ups, and chronic pain), and barely allows me to survive.

I’m currently trying to finally complete my studies in Painting.

I have entirely funded my studies by myself while working: with me being late for graduation tho, my university is making me pay additional fees and I can no longer use scholarships.

My living situation will also become more precarious in the next few months, since I will soon have to move out from the current place I’m living. I will need some help with paying deposits and stuff and I really don’t have any form of help from my family, nor do I have the possibility of moving back to my abusive childhood house, which is really not safe at all.

Another important matter: I’m doing my best to keep taking care of myself, finally managing to going consistently to therapy after having carried a huge traumatic baggage alone with me for my whole life. I’m also taking steps forward towards having my gender affirming care approved: this will save my life but also add lots of expenses to my already fragile economic situation.

I will be eternally grateful to everyone that will consider donating, even with a small contribution. Another way to support me is to buy my artworks! Check my Instagram (minipond_farm) to see if I will be in a market somewhere near you, or let’s make a deal elsewhere!

XOXO ✨