Main fundraiser photo

Appeal for donations after the workshop fire

Donation protected
Dear friends!
Дорогие друзья,

We reach out to you with deep gratitude for your kindness and attention to us at this difficult time.

In June of 2023, there was a fire in my friend Alexander Saibel's auto repair shop. On the day of fire, Alexander let me use his shop to do some welding work. The fire occurred half an hour after I had left, allegedly from a spark from the welding machine.

Before fire trucks arrived, the fire caused substantial damage to the repair shop including damage to the building interior, equipment, and a car that was being serviced.

The damage was evaluated at around 60000 euro. Since the premises were rented, the landlord forbade us to carry out repairs ourselves. We had to wait until the case was reviewed by the investigating authorities and insurance companies. This process took more than nine months. During this time, Alexander, the owner of the auto shop, could not carry out his activities, which were led to additional financial losses.

As a result, the insurance company did not see my fault, Mikhail /I performed welding work/,as proven, and refused to cover the costs, which is why all the expenses remained on us.

Our efforts to obtain a loan from the bank were met with refusal of our application.

We are in extremely difficult circumstances and are seeking for any possible help to deal with the situation and begin recovery.

Any financial assistance would be sincerely appreciated and used to cover basic expenses and paying back damages.

We would be deeply grateful for any contribution you could help us with.

Sincerely yours
Michael Onufriychuk,
Alexander Saibel.

Дорогие друзья, мы обращаемся к вам с глубокой благодарностью за ваше внимание и доброту в этот трудный для нас период.
В июне 2023 года в автомастерской моего друга Александра Сайбеля произошёл пожар. В тот день я, с его согласия, производил в автомастерской сварочные работы. Через 30 минут после моего ухода произошло возгорание, предположительно от искры сварочного аппарата. До приезда пожарной машины, мастерской был нанесён значительный материальный ущерб (выгоревшее помещение, испорченное оборудование, машина находящаяся на ремонте). Сумма ущерба оценивается примерно в 60000 евро.
Поскольку помещение было арендовано, арендодатель запретил нам проводить ремонт самостоятельно. Мы должны были ждать, пока дело не будет рассмотрено следственными органами и страховыми компаниями. Этот процесс занял более 9 месяцев. В течение этого времени Александр, владелец мастерской, не мог заниматься своей деятельностью, что привело к дополнительным финансовым потерям.

В итоге страховая компания не увидела моей вины, Михаила (я выполнял сварочные работы), как доказанной и отказалась покрывать расходы, из-за чего все расходы остались на нас.

При обращении в банк, нам было отказано в кредите. Сейчас мы находимся в крайне затруднительном положении, и ищем любую возможную помощь, чтобы справиться с этой ситуацией и начать восстанавление.

Любое финансовое пожертвование было бы искренне оценено и использовано для покрытия базовых расходов и возмещения ущерба.
Мы были бы глубоко признательны за любую, даже самую минимальную финансовую поддержку, которую вы можете нам оказать.

С уважением Михаил Онуфрийчук и Александр Сайбель.
Donate

Donations 

  • Anonymous
    • €50
    • 10 mos
  • Iryna Lakusta
    • €550
    • 10 mos
  • Anonymous
    • €100
    • 10 mos
  • Anonymous
    • €200
    • 10 mos
  • Olga Ponomarenko
    • €100
    • 10 mos
Donate

Organizer

Ludmila Onufriychuk
Organizer
Oelde, Nordrhein-Westfalen

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about

  • Trusted

    Your donation is protected by the GoFundMe Giving Guarantee