Con gran tristeza compartimos que nuestra querida Zoila Herrera, de 84 años, sufrió un segundo derrame cerebral el lunes 1 de septiembre. Este derrame ha afectado gravemente su salud, entre otras condiciones serias. Zoila ahora se encuentra en cuidados de hospicio, y aunque siempre nos brindó amor y paz infinita a lo largo de su vida, deseamos poder ofrecerle una pequeña parte de esa paz en estos momentos difíciles.

Con humildad pedimos a familiares, amigos y a todas las personas que se sientan conmovidas por su historia que consideren hacer una donación para ayudar con sus gastos médicos y los arreglos de fin de vida. Su apoyo y compasión significan más de lo que las palabras pueden expresar. De todo corazón, gracias.

Actualización 11 de septiembre : Con profunda tristeza compartimos que nuestra querida Zoila Herrera falleció en paz. Aunque nuestros corazones están llenos de dolor, nos consuela saber que ya no sufre. Les seguimos pidiendo sus oraciones, apoyo y contribuciones para poder honrar su memoria y cubrir sus arreglos finales. De todo corazón, gracias por acompañar a nuestra familia en este momento tan difícil.

With heavy hearts, we share that our beloved Zoila Herrera, 84 years old, suffered a second stroke on Monday, September 1st. This stroke has greatly impacted her health, among other serious conditions. Zoila has now entered hospice care, and while she has always given us endless love and peace throughout her life, we are hoping to provide her with a fraction of that peace during this difficult time.

We kindly ask family, friends, and anyone moved by her story to consider donating to help with her medical expenses and end-of-life arrangements. Your support and compassion mean more than words can express. From the bottom of our hearts, thank you.

Update as of September 11th: With deep sadness, we share that our beloved Zoila Herrera has peacefully passed away. While our hearts are heavy with grief, we are comforted knowing she is no longer in pain. We continue to ask for your prayers, support, and contributions as we work to honor her memory and cover her final arrangements. From the bottom of our hearts, thank you for standing with our family during this time.