Info: all donations are in mexican pesos (MXN) not USD

——————————————————

Con gran pesar les compartimos el trágico fallecimiento por homicidio doloso de Gerardo Arellano padre , hermano y amigo , ocurrido el pasado 23 de mayo.

Estamos seguros que Gerardo siempre será recordado por su gentileza y buen corazón hacia su prójimo.

Nos encontramos desvastados por su muerte tan repentina y estamos creando ésta cuenta para recaudar fondos, que se utilizarán para cubrir los gastos de su entierro y los fondos educativos para Patricio y Carlos.

Agradecemos su amor y su apoyo

Silvio Carvallo (primo) y Maria Cravallo (hermana de la madre) han creado esta página para la familia Arellano Carvallo. Todas las donaciones van directamente a la familia

-------------------------------------------------------------------

English:

It is with great sorrow that we share with you the tragic death by intentional homicide of Gerardo Arellano, father, brother and friend, which occurred on May 23rd.

We are sure that Gerardo will always be remembered for his kindness and good heart towards his fellow man. We are devastated by his sudden death and are creating this account to raise funds, which will be used to cover his burial expenses and educational funds for Patricio and Carlos.

We appreciate your love and support

Silvio Carvallo (cousin) and Maria Cravallo (mother's sister) have created this page for the Arellano Carvallo family. All donations go directly to the family

Due to some confusion, the donations are in Mexican Pesos and not USD as my family is living in Mexico. The dollar sign is not for USD.

---------------------------------------------------------------------

German:

Mit großer Trauer teilen wir Ihnen den tragischen Tod von Gerardo Arellano, Vater, Bruder und Freund, mit, der sich am 23. Mai ereignete.

Wir sind sicher, dass Gerardo für seine Freundlichkeit und sein gutes Herz für seine Mitmenschen immer in Erinnerung bleiben wird.

Wir sind erschüttert über seinen plötzlichen Tod und haben dieses Spendenkonto eingerichtet, um die Kosten für seine Beerdigung und die Ausbildung von Patricio und Carlos zu finanzieren.

Wir danken euch für eure Liebe und Unterstützung

Silvio Carvallo (Cousin) und Maria Cravallo (schwester der Mutter) haben diese Seite für die Familie Arellano Carvallo erstellt. Alle Spenden gehen direkt an die Familie

Aufgrund einiger Verwechslungen sind die Spenden in mexikanischen Pesos und nicht in USD angegeben, da meine Familie in Mexiko lebt. Das Dollarzeichen steht nicht für USD.