Queridos familiares y amigos,

Les comparto que a mi mamá, Teresa de Jesús Contreras, recientemente le detectaron unos tumores en la matriz. Los estudios médicos indican que, por ahora, no muestran signos de malignidad, pero debido a su tamaño (entre 3 cm y 6 cm) los doctores recomendaron realizar una cirugía urgente para extirpar la matriz lo antes posible, como medida preventiva y de cuidado para su salud futura. De esta manera se podrán realizar los estudios patológicos correspondientes después de la operación, y actuar con mayor certeza.

Mis hermanos y yo estamos haciendo todo lo posible para cubrir los gastos, pero sabemos que la operación, hospitalización y recuperación representan un esfuerzo económico importante. Como suele suceder en estos casos, los procedimientos médicos necesarios llegan de forma imprevista.

Varios familiares y amigos nos han preguntado cómo pueden ayudar, y por ello decidimos abrir esta campaña, con el corazón lleno de gratitud por cualquier apoyo que puedan brindarnos.

Mi mamá está tranquila, positiva y confiada en que este procedimiento representa una oportunidad para asegurar su bienestar. Lo más importante es que la detección fue oportuna y que estamos actuando a tiempo.

Toda ayuda, ya sea con una donación, compartiendo esta campaña, o con sus oraciones y mensajes de cariño, significa muchísimo para nosotros en este momento.

De todo corazón, ¡gracias por estar con nosotros en este camino!

*Mi nombre es Erik Hidalgo Contreras y soy hijo de Teresa de Jesús Contreras Ortiz. Yo estaré recibiendo los fondos en mi cuenta (también en representación de mis hermanos) para cubrir directamente los gastos médicos y hospitalarios de mi mamá, incluyendo su cirugía, estudios patológicos y recuperación.

--

Dear family and friends,

I want to share with you that my mom, Teresa de Jesús Contreras, was recently diagnosed with tumors in her uterus. Medical studies indicate that, for now, they show no signs of malignancy, but due to their size (between 3 cm and 6 cm), the doctors have recommended urgent surgery to remove the uterus as soon as possible, as a preventive measure to protect her future health. This way, the corresponding pathology studies can be carried out after the operation, allowing us to act with greater certainty.

My siblings and I are doing everything we can to cover the expenses, but we know that the surgery, hospitalization, and recovery represent a significant financial effort. As often happens in these cases, necessary medical procedures arrive unexpectedly.

Several family members and friends have asked how they can help, and for that reason, we decided to open this campaign, with hearts full of gratitude for any support you can provide.

My mom is calm, positive, and confident that this procedure represents an opportunity to ensure her well-being. The most important thing is that the detection was timely, and we are acting quickly.

Any help, whether through a donation, sharing this campaign, or keeping us in your prayers and sending messages of love, means so much to us at this time.

From the bottom of our hearts, thank you for being with us on this journey!

*My name is Erik Hidalgo Contreras, and I am the son of Teresa de Jesús Contreras Ortiz. I will be receiving the funds in my account (also on behalf of my siblings) to directly cover my mother’s medical and hospital expenses, including her surgery, pathological studies, and recovery.