Queridos amigos y familia,

Con gran tristeza anunciamos el repentino e inesperado fallecimiento de mi hermano Raúl Anacleto.

Raúl tenía 34 años, le encantaba jugar baloncesto, era un apasionado de la música además de escribirla y tenía un ingenioso sentido del humor que solo las personas cercanas a él podían entender. Nació en México pero a la edad de un año emigró a Santa Bárbara donde construyó toda su vida. Raúl había estado luchando durante algún tiempo, pero finalmente fue amado y siempre será recordado como un hermano, tío e hijo amoroso.

Solicitamos donaciones de cualquier monto para ayudar a cubrir el costo del funeral y otros gastos.

________________________________________________________________________________________

Dear friends and family,

It is with great sadness that we announce the sudden and unexpected passing of my brother Raul Anacleto.

Raul was 34, loved playing basketball, was passionate about music as well as writing it and had a witty sense of humor that only those close to him could understand. He was born in Mexico but at the age of one immigrated to Santa Barbara where he built his entire life. Raul had been struggling for some time, but ultimately was loved and will always be remembered as a loving brother, uncle, son.

We’re asking for donations of any amount to help cover the cost of funeral and other expenses.