Apoyemos a Cruz Mario con su operación de columna

Español:

Hola, soy Cruz Mario Daniel y estoy recaudando fondos para la operación de mi padre Cruz Mario Peroza. Desde hace un tiempo mi padre ha sufrido de problemas en la columna, ahora ha llegado el momento en el que debe ser operado por el deterioro de la columna, en su movilidad y su estado físico.

Diagnóstico: Paciente Masculino que presenta radiculopatia sensitiva L3-L4, L4-L5 y S/A hipertrofia de ligamento amarillo y facetario bilateral y Debe ser sometido a una operación mínimamente invasiva para descomprimir con un dispositivo tubular Quadrant en una sola incisión.

Por lo que se necesita:

◦ Lista de insumos

◦ Exámenes de laboratorio Pre-operatorios.

◦ Consulta médicas de cardiología, anestésiologia.

◦ Alquiler del Equipo Quadrant.

Deutsch:

„Hallo, ich bin Cruz Mario Daniel und sammle Spenden für die Operation meines Vaters Cruz Mario Peroza. Mein Vater leidet schon seit einiger Zeit an Rückenproblemen, und nun ist der Zeitpunkt gekommen, an dem er aufgrund des fortschreitenden Verschleißes der Wirbelsäule, seiner eingeschränkten Mobilität und seines körperlichen Zustands operiert werden muss.

Diagnose: Männlicher Patient mit sensorischer Radikulopathie L3-L4, L4-L5 und S/A Hypertrophie des gelben Bandes und beidseitige Facettenhypertrophie. Er muss sich einer minimalinvasiven Operation unterziehen, um mit einem Quadrant-Rohrsystem in einem einzigen Schnitt eine Dekompression durchzuführen.

Dafür werden benötigt:

◦ Liste der benötigten Materialien

◦ Voroperative Labortests

◦ Ärztliche Konsultationen in Kardiologie und Anästhesiologie

◦ Leihe des Quadrant-Systems.“

English

“Hello, I am Cruz Mario Daniel and I am raising funds for my father Cruz Mario Peroza’s surgery. My father has been suffering from back problems for some time, and now the time has come for him to undergo surgery due to the deterioration of his spine, his mobility, and his physical condition.

Diagnosis: Male patient with sensory radiculopathy L3-L4, L4-L5, and S/A hypertrophy of the yellow ligament and bilateral facet hypertrophy. He needs to undergo a minimally invasive operation to decompress using a Quadrant tubular device with a single incision.

The following are needed:

◦ List of supplies

◦ Pre-operative lab tests

◦ Cardiology and anesthesiology consultations

◦ Rental of the Quadrant equipment.”