- H
- c
- M
Esperanza para Isabel: una historia de fuerza y amor
Hope for Isabel: A Journey of Strength and Love
Saludos, amigos:
Nos duele profundamente compartir que nuestra querida Isabel ha sido diagnosticada con cáncer de pulmón tipo adenocarcinoma en etapa 4, con metástasis en los huesos y ganglios linfáticos.
Este diagnóstico ha transformado por completo su vida. La enfermedad se ha propagado de manera agresiva, y ahora Isabel enfrenta la batalla más difícil de su vida —una lucha física, emocional y también económica.
Recientemente, Isabel cumplió uno de sus más grandes sueños: convertirse en ciudadana americana. Desde que llegó a este país, ha aportado con dedicación, alegría y amor, trabajando como asistente de maestra de kindergarten y dejando una huella positiva en cada niño, familia y compañero que ha tenido la fortuna de conocerla.
Isabel es conocida por su sonrisa contagiosa, su energía inagotable y su corazón generoso. Siempre está dispuesta a ayudar, y tiene ese don especial de llenar de luz cualquier lugar al que llega.
Su familia vive en Europa y Venezuela, lo que hace este proceso aún más difícil, pues se encuentra lejos de sus seres más cercanos.
Los fondos recaudados se utilizarán para cubrir tratamientos médicos, medicamentos, transporte y gastos esenciales de su cuidado diario.
Cada contribución —por pequeña que sea— aliviará parte de su carga económica y le permitirá concentrarse en lo más importante: su salud y recuperación.
Acompañemos an Isabel en esta lucha con la misma fuerza, esperanza y alegría que ella siempre ha compartido con nosotros.
Tu apoyo —ya sea con una donación o compartiendo este mensaje— puede marcar la diferencia.
Dear friends,
It is with deep sadness that we share that our dear Isabel has been diagnosed with stage 4 lung adenocarcinoma, with metastasis to her bones and lymph nodes.
This diagnosis has completely changed her life. The cancer has spread aggressively, and Isabel now faces the toughest battle of her life — physically, emotionally, and financially.
Recently , Isabel accomplished one of her greatest dreams: becoming a U.S. citizen. Since arriving in this country, she has given so much of herself, working as a kindergarten teacher assistant and bringing joy, kindness, and dedication to every child, family, and colleague she meets.
Isabel is known for her radiant smile, her endless energy, and her generous heart. She’s always ready to help others and has that special ability to brighten any room she walks into.
Her family lives in Europe and Venezuela, which makes this journey even more difficult, as she faces these challenges far from her loved ones.
All funds raised will go toward medical treatments, medications, transportation, and other essential daily expenses to support her care. Every contribution —no matter how small— will help ease her financial burden and allow her to focus on what truly matters: her healing and recovery.
Let’s stand with Isabel in this fight, with the same strength, hope, and joy that she has always shared with us.
Your support —whether through a donation or by sharing this message— can make a real difference.
Organizer and beneficiary
Isabel Mata
Beneficiary