Apoya a mi familia & familias COVID de Toluca, Mex
Donation protected
Querida familia, amigos y almas buenas del mundo,
Hola soy Kristel Martinez Lagunas. Soy originaria de Toluca, México. Vivo en Alemania dede hace 8 años y en navidad viví junto con mi familia una historia de terror COVID-19.
Les escribo porque estoy buscando ayuda financiera para mi familia y otras familias de mi ciudad, Toluca declarada como epicentro de la pandemia de Covid, que nos hemos enfrentado cara a cara con el mortal virus.
Como explico a detalle en el vídeo, unos días después de navidad mi papá, mi abuelito, mis dos hermanos y mi cuñada nos enfermamos de COVID. Desafortunadamente mi papá y mi abuelito se pusieron muy graves después de 6-7 días de la enfermedad y los tuvimos que hospitalizar de emergencia. A penas si encontramos camas para ambos. Mi papá regreso con vida a casa después de estar 14 días en el hospital y ahora requiere de 3 meses de recuperación en casa con monitorización continua y oxígeno constante. Por otro lado, mi abuelito no lo logró y lo perdimos el 17 de enero, 2021. Por esta situación mi papá y mi mamá dejarán de trabajar al menos durante la recuperación de mi papá por tres meses.
Desde los primeros síntomas hasta el momento hemos gastado más de 150,000 pesos (6,200 Euros) entre médicos, insumos de protección, análisis de laboratorio, tomografías, enfermera, alimentación, entre otros. Gastos que continuarán al menos los siguientes tres meses para mis papás.
Así mismo, a mi hermano y a mí se nos destrozó el corazón al ver en los diversos hospitales el sufrimiento de varias familias que como nosotros fueron devastadas por el COVID. Fuimos testigos de ver pacientes destrozados llegando al hospital a ser intubados o que no la libraban y familias con varios familiares muertos que llevaban a más miembros de su familia al hospital. Muchas de estas personas viven con menos de 1000 pesos (42 Euros) a la semana y no pueden pagar las medicinas ni el ataúd de sus familiares.
Es por esto que sus donaciones no solo ayudarán a mi familia sino a varias familias de mi ciudad que urgentemente necesitan ayuda económica. Además de que, si logramos la meta de la campaña, espero poder ayudar a dos hospitales de los cuales tengo el contacto de los directores que pueden seguir atendiendo a más personas si tienen más insumos médicos como tanques de oxígeno que están agotados.
A continuación, les describo de manera aproximada cómo pienso distribuir sus donaciones si juntamos el millón de pesos o 42,000 euros.
1) Para mi familia serían aproximadamente 300,000 pesos (12,400 euros) para los siguientes gastos por tres meses:
- Enfermera: 40,000 pesos (1650 euros)
- Insumos médicos de protección: 20,000 pesos (827 euros)
- Análisis médicos: 15,000 pesos (620 euros)
- Pago tarjeta de crédito mamá x gastos COVID: 80,000 pesos (3300 euros)
- Alimentación básica para seis personas y un perrito: 50,000 (2100 euros)
- Sanitizaciones de casa: 10,000 pesos (413 euros)
- Medicinas: 40,000 pesos (1652 euros)
- Pagos de hipoteca y otros créditos de papás (3 mensualidades): 45,000 pesos (1860 euros)
2) Aproximadamente 350,000 pesos (14,450 euros) para apoyar al menos a 15 familias de Toluca con bajos recursos devastadas por el COVID-19 para sus medicinas y/o servicios funerarios
3) Para apoyar al Hospital General de Atlacomulco y al Hospital Adolfo Lopez Mateos de Toluca:
- Tanques de Oxígeno e insumos médicos: 350,000 pesos (14,450 euros)
Las donaciones se necesitan lo más pronto posible para ayudar a más personitas.
Les agradecemos de antemano su mano amiga y de ángeles de cuatro patas!
Un abrazo,
Kris y Familia Martínez Lagunas
-------------------------------
ENGLISH VERSION
Dear family, friends, and good souls of the world,
Hello, I am Kristel Martinez Lagunas. I am originally from Toluca, Mexico. I've been in Germany for 8 years and this Christmas, I experienced with my family a COVID-19 horror story.
I am writing to you because I am looking for financial help for my family and other families in my city, Toluca, declared as the epicenter of the Covid pandemic in Mexico, who have come face to face with the deadly virus.
As I explain in detail in the video, a few days after Christmas my dad, my grandfather, my two brothers, and my sister-in-law got sick with COVID. Unfortunately, my dad and grandpa got very sick after 6-7 days of the disease and we had to hospitalize them urgently. We barely found beds for both of them. My dad came home alive after 14 days in the hospital and now requires 3 months of recovery at home with continuous monitoring and constant oxygen. On the other hand, my grandfather did not make it and we lost him on January 17, 2021. Due to this situation, my dad and mom will stop working at least during my dad's recovery for three months.
From the first symptoms until now (approx. 6 weeks) we have spent more than 150,000 pesos (6,200 Euros) between doctors, protective supplies, lab tests, CT scans, nurse, food, among others. These expenses will continue for at least the next three months for my parents.
Likewise, my brother and I were heartbroken to see in the various hospitals the deep sorrow of several families who, like us, were devastated by COVID. We witnessed patients arriving at the hospital to be intubated or who did not make it and families with several dead relatives bringing more family members to the hospital. Many of these people live on less than 1000 pesos (42 Euros) a week and cannot afford medicine or a coffin for their family members.
This is why your donations will not only help my family but also several families in my city who urgently need financial help. In addition, if we reach the goal of the campaign, I hope to be able to help two hospitals of which I have the contact of the directors who can continue to treat more people if they have more medical supplies such as oxygen tanks.
Here is an approximate description of how I plan to distribute your donations if we raise the one million pesos or 42,000 euros.
1) For my family approximately 300,000 pesos (12,400 euros) for the following expenses for three months:
- Nurse: 40,000 pesos (1650 euros).
- Protective medical supplies: 20,000 pesos (827 euros)
- Medical tests: 15,000 pesos (620 euros)
- Mom´s credit card payment due to COVID expenses: 80,000 pesos (3300 euros)
- Basic food for six people and a puppy: 50,000 pesos (2100 euros)
- House sanitizations: 10,000 pesos (413 euros)
- Medicines: 40,000 pesos (1652 euros)
- Mortgage payments and other loans from parents (3 monthly payments): 45,000 pesos (1860 euros)
2) Approximately 350,000 pesos (14,450 euros) to support at least 15 low-income families in Toluca devastated by COVID-19 for their medicines and/or funeral services.
3) To support the General Hospital of Atlacomulco and the Adolfo Lopez Mateos Hospital of Toluca:
- Oxygen tanks and medical supplies: 350,000 pesos (14,450 euros).
Your donations are needed as soon as possible to help soon more people.
Thank you in advance for your helping hand and four-legged angels!
Hugs,
Kris and Martínez Lagunas Family
Hola soy Kristel Martinez Lagunas. Soy originaria de Toluca, México. Vivo en Alemania dede hace 8 años y en navidad viví junto con mi familia una historia de terror COVID-19.
Les escribo porque estoy buscando ayuda financiera para mi familia y otras familias de mi ciudad, Toluca declarada como epicentro de la pandemia de Covid, que nos hemos enfrentado cara a cara con el mortal virus.
Como explico a detalle en el vídeo, unos días después de navidad mi papá, mi abuelito, mis dos hermanos y mi cuñada nos enfermamos de COVID. Desafortunadamente mi papá y mi abuelito se pusieron muy graves después de 6-7 días de la enfermedad y los tuvimos que hospitalizar de emergencia. A penas si encontramos camas para ambos. Mi papá regreso con vida a casa después de estar 14 días en el hospital y ahora requiere de 3 meses de recuperación en casa con monitorización continua y oxígeno constante. Por otro lado, mi abuelito no lo logró y lo perdimos el 17 de enero, 2021. Por esta situación mi papá y mi mamá dejarán de trabajar al menos durante la recuperación de mi papá por tres meses.
Desde los primeros síntomas hasta el momento hemos gastado más de 150,000 pesos (6,200 Euros) entre médicos, insumos de protección, análisis de laboratorio, tomografías, enfermera, alimentación, entre otros. Gastos que continuarán al menos los siguientes tres meses para mis papás.
Así mismo, a mi hermano y a mí se nos destrozó el corazón al ver en los diversos hospitales el sufrimiento de varias familias que como nosotros fueron devastadas por el COVID. Fuimos testigos de ver pacientes destrozados llegando al hospital a ser intubados o que no la libraban y familias con varios familiares muertos que llevaban a más miembros de su familia al hospital. Muchas de estas personas viven con menos de 1000 pesos (42 Euros) a la semana y no pueden pagar las medicinas ni el ataúd de sus familiares.
Es por esto que sus donaciones no solo ayudarán a mi familia sino a varias familias de mi ciudad que urgentemente necesitan ayuda económica. Además de que, si logramos la meta de la campaña, espero poder ayudar a dos hospitales de los cuales tengo el contacto de los directores que pueden seguir atendiendo a más personas si tienen más insumos médicos como tanques de oxígeno que están agotados.
A continuación, les describo de manera aproximada cómo pienso distribuir sus donaciones si juntamos el millón de pesos o 42,000 euros.
1) Para mi familia serían aproximadamente 300,000 pesos (12,400 euros) para los siguientes gastos por tres meses:
- Enfermera: 40,000 pesos (1650 euros)
- Insumos médicos de protección: 20,000 pesos (827 euros)
- Análisis médicos: 15,000 pesos (620 euros)
- Pago tarjeta de crédito mamá x gastos COVID: 80,000 pesos (3300 euros)
- Alimentación básica para seis personas y un perrito: 50,000 (2100 euros)
- Sanitizaciones de casa: 10,000 pesos (413 euros)
- Medicinas: 40,000 pesos (1652 euros)
- Pagos de hipoteca y otros créditos de papás (3 mensualidades): 45,000 pesos (1860 euros)
2) Aproximadamente 350,000 pesos (14,450 euros) para apoyar al menos a 15 familias de Toluca con bajos recursos devastadas por el COVID-19 para sus medicinas y/o servicios funerarios
3) Para apoyar al Hospital General de Atlacomulco y al Hospital Adolfo Lopez Mateos de Toluca:
- Tanques de Oxígeno e insumos médicos: 350,000 pesos (14,450 euros)
Las donaciones se necesitan lo más pronto posible para ayudar a más personitas.
Les agradecemos de antemano su mano amiga y de ángeles de cuatro patas!
Un abrazo,
Kris y Familia Martínez Lagunas
-------------------------------
ENGLISH VERSION
Dear family, friends, and good souls of the world,
Hello, I am Kristel Martinez Lagunas. I am originally from Toluca, Mexico. I've been in Germany for 8 years and this Christmas, I experienced with my family a COVID-19 horror story.
I am writing to you because I am looking for financial help for my family and other families in my city, Toluca, declared as the epicenter of the Covid pandemic in Mexico, who have come face to face with the deadly virus.
As I explain in detail in the video, a few days after Christmas my dad, my grandfather, my two brothers, and my sister-in-law got sick with COVID. Unfortunately, my dad and grandpa got very sick after 6-7 days of the disease and we had to hospitalize them urgently. We barely found beds for both of them. My dad came home alive after 14 days in the hospital and now requires 3 months of recovery at home with continuous monitoring and constant oxygen. On the other hand, my grandfather did not make it and we lost him on January 17, 2021. Due to this situation, my dad and mom will stop working at least during my dad's recovery for three months.
From the first symptoms until now (approx. 6 weeks) we have spent more than 150,000 pesos (6,200 Euros) between doctors, protective supplies, lab tests, CT scans, nurse, food, among others. These expenses will continue for at least the next three months for my parents.
Likewise, my brother and I were heartbroken to see in the various hospitals the deep sorrow of several families who, like us, were devastated by COVID. We witnessed patients arriving at the hospital to be intubated or who did not make it and families with several dead relatives bringing more family members to the hospital. Many of these people live on less than 1000 pesos (42 Euros) a week and cannot afford medicine or a coffin for their family members.
This is why your donations will not only help my family but also several families in my city who urgently need financial help. In addition, if we reach the goal of the campaign, I hope to be able to help two hospitals of which I have the contact of the directors who can continue to treat more people if they have more medical supplies such as oxygen tanks.
Here is an approximate description of how I plan to distribute your donations if we raise the one million pesos or 42,000 euros.
1) For my family approximately 300,000 pesos (12,400 euros) for the following expenses for three months:
- Nurse: 40,000 pesos (1650 euros).
- Protective medical supplies: 20,000 pesos (827 euros)
- Medical tests: 15,000 pesos (620 euros)
- Mom´s credit card payment due to COVID expenses: 80,000 pesos (3300 euros)
- Basic food for six people and a puppy: 50,000 pesos (2100 euros)
- House sanitizations: 10,000 pesos (413 euros)
- Medicines: 40,000 pesos (1652 euros)
- Mortgage payments and other loans from parents (3 monthly payments): 45,000 pesos (1860 euros)
2) Approximately 350,000 pesos (14,450 euros) to support at least 15 low-income families in Toluca devastated by COVID-19 for their medicines and/or funeral services.
3) To support the General Hospital of Atlacomulco and the Adolfo Lopez Mateos Hospital of Toluca:
- Oxygen tanks and medical supplies: 350,000 pesos (14,450 euros).
Your donations are needed as soon as possible to help soon more people.
Thank you in advance for your helping hand and four-legged angels!
Hugs,
Kris and Martínez Lagunas Family
Organizer
Kristel Martínez
Organizer
Delegación Santiago Miltepec, Toluca, State of
