Apoie Roberto e sua família no combate ao câncer!
Support Roberto and his family in fighting cancer!

** A versão em português é posterior ao inglês **

     If you are reading this, you must be a friend, colleague, or family of Jose Roberto Pinho de Mendonça. 

     In July Roberto was rushed to the ER. His left hand was complete numb and he had a large rash on his left shoulder, so Roberto was diagnosed with shingles. After doing the shingles treatment with no success we started an intensive search for doctors that could give us some answers. After two long months, Roberto was able to do a biopsy on the rash and was diagnosed with a Lymphoma type B. An aggressive type of cancer that must be treated immediately. After multiple doctors examined the rash, there was a large curiosity amongst them all due to the unique case. 

     Starting mid September we were able to get Roberto seen by an oncologist at Florida Cancer Specialists in Winter Park. During the appointment, Roberto expressed his great concern and by this time, he was also now feeling pain in his upper back and along his spine. 

     Due to the current financial situation, the doctor was able to directly admit him into the Advent Health Winter Park Hospital so all the tests could be quickly done in one location.

     After receiving the results, the doctor confirmed the Lymphoma and he will need 6-8 cycles of chemotherapy. Each cycle needs to be done every three weeks and during this treatment he is unable to work, drive and must be extremely careful due to the current pandemic crisis. It is going to be a long road for Roberto on this journey not only for treatment but also for his recovery. 

     Roberto does everything in life with passion. Anyone who knows him knows what a fighter he is. He has impacted countless lives with his hard work and determination to support his family and friends. Roberto's income was the primary in the households, financially supporting his: wife, daughter, son-in-law and two grandchildren. 

     Now it is our turn to be there for him and support him as he fights for his life and battles this deadly disease.

     All proceeds donated towards the 100,000 goal, it will be used to replace the lost income in the house for bills, medical expenses and the recovery through this process. 

     Families who have fought cancer know how terribly expensive it is. Please consider donating any amount to help ease the financial burden of his battle, so he can focus on getting better without having to worry about how he will cover his mounting bills as he is unable to work. Please share this information on your social media platforms, so we can reach as many hearts during this difficult time for our family. Thank you for your love, prayers, and support! 

     If you have any question and would like to reach us, please feel free to message us on whatsapp or Facebook.

—————————————————————————————

Se você está lendo isto, deve ser amigo, colega ou membro da família de José Roberto Pinho de Mendonça.

     Em julho, Roberto foi levado às pressas para o pronto-socorro. Sua mão esquerda estava completamente dormente e ele tinha uma grande erupção no ombro esquerdo, então Roberto foi diagnosticado com herpes zoster. Depois de fazer o tratamento do herpes, sem sucesso, iniciamos uma intensa busca por médicos que pudessem nos dar algumas respostas. 

     Após dois longos meses, Roberto conseguiu fazer uma biópsia e foi diagnosticado com Linfoma tipo B. Um tipo agressivo de câncer que deve ser tratado imediatamente. Depois que vários médicos examinaram a erupção, houve uma grande curiosidade entre todos eles devido ser um caso único.

Em meados de setembro, conseguimos fazer com que Roberto fosse examinado por um oncologista da Florida Cancer Specialists em Winter Park. Durante a consulta, Roberto expressou sua grande preocupação e, a essa altura, também já sentia dores na parte superior das costas e na coluna.

     Devido à atual situação financeira, o médico conseguiu interná-lo diretamente no Hospital AdventHealth Winter Park para que todos os testes pudessem ser feitos rapidamente em um único local.

     Após receber os resultados, o médico confirmou o Linfoma e informou que precisará de 6 a 8 ciclos de quimioterapia. Cada ciclo deve ser feito a cada três semanas e durante este tratamento ele não poderá trabalhar, dirigir e deve ter muito cuidado devido a atual crise pandêmica. 

     Será um longo caminho para Roberto nessa jornada não só de tratamento, mas também de recuperação.

Roberto fez e faz tudo na vida com paixão, quem o conhece sabe o quanto lutador ele é. Ele impactou inúmeras vidas com seu trabalho árduo e determinação para apoiar sua família e amigos. 

A renda de Roberto era a principal da família, sustentando financeiramente a sua esposa, filha, genro e dois netos.

     Agora é a nossa vez de estar lá para apoiá-lo enquanto ele luta por sua vida e luta contra esta doença mortal.

Todos os rendimentos doados para a meta de U$100,000.00 serão usados ​​para repor a renda perdida na casa por contas, despesas médicas e recuperação após o tratamento. 

     As famílias que lutaram contra o câncer sabem como tratamento é terrivelmente caro. Por favor, considere doar qualquer quantia para ajudar a aliviar o fardo financeiro de sua batalha, para que Roberto possa se concentrar em melhorar sem ter que se preocupar em como ele irá pagar suas contas, já que não pode trabalhar.

     Por favor, compartilhe essas informações em suas plataformas de mídia social, para que possamos alcançar tantos corações durante este momento difícil para nossa família. 

Obrigado por seu amor, orações e apoio!

     Se você tiver alguma dúvida e quiser entrar em contato conosco, sinta-se à vontade para nos enviar uma mensagem no WhatsApp ou no Facebook.

***** Observe que, se você estiver doando em reais, o valor que você insere para doar será em dólares americanos. Certifique-se de calcular a conversão de dólares americanos para reais.*****

Se você mora no Brasil e quer fazer um PiX envia para o CPF do Roberto: 199.146.445-20