Apoie o Jacarezinho - Support Jacarezinho!

Somos uma organização sem fins lucrativos chamada Próximo que ajuda a combater a pobreza multidimensional nas comunidades periféricas do Rio de Janeiro. Uma dessas comunidades, Jacarezinho, foi bem afetada pelas chuvas de ontem (02/07/2023) quando o rio local transbordou. A comunidade viu inundações até o nível do ombro e correntes intensas nas ruas, principalmente nas áreas menos elevadas. A cena que resta hoje (02/08/2023) foi descrita pelos moradores como "uma zona de guerra". Na ordem de mais de 300 famílias perderam quase tudo.

ONGs comunitárias e redes de ajuda mútua estão organizando campanhas de doação para necessidades imediatas, como material de limpeza, roupas e alimentos. O Próximo está empregando moradores de Jacarezinho para limpar e consertar as casas das pessoas, além de comprar itens de reposição maiores, como colchões, para ajudar as pessoas a começar de novo. Cada dólar que você doa vai diretamente para ajudar os mais afetados.

----

We are a nonprofit organization called Próximo that helps to fight multidimensional poverty in Rio de Janeiro's peripheral communities. One of those communities, Jacarezinho, was deeply affected by the rains yesterday (7/2/2023) as the local river overflowed. The community saw flooding to shoulder level and intense currents down the streets, particularly in the less elevated areas. The scene remaining today (8/2/2023) has been described by residents as "a war zone". On the order of 300+ families have lost nearly everything.

Community NGOs and mutual aid networks are organizing donation drives for immediate needs, such as cleaning supplies, clothes, and food. Próximo is employing locals from Jacarezinho to clean and repair people's homes, as well as purchasing larger replacement items like mattresses to help people start again. Every dollar you donate goes directly toward helping those most affected.

Video compilation of the reality in Jacarezinho: