Apel za Pomoc Malicima iz Obrovca kod Banjaluke

This fundraiser is for Family Malic (Konstantin Malic, Mileva Vukelic and their three kids). They live in Obrovac, 40km west of Banja Luka, Republic of Srpska, Bosnia & Herzegovina. These people are not family to me. How I met them? I was delivering donation to them from church. During that visit, I learned they were in an alarming situation and needed our help.

Funds will be delivered via Western Union or Chase Bank, whatever becomes practical at the moment of money transfer.

U ovoj prici se radi o petoclanoj porodici Mileve Vukelic i Konstantina Malica, otac invalid bez noge, majka sa teskim oblikom karcinoma dojke i tri maloljetne kcerke koje su odlicne ucenice. Oni zive u selu Obrovcu, 40km od Banjaluke, na brdu u trosnoj kuci punoj vlage, bez osnovnih uslova za zivot gdje auto ne moze da dodje. Do prve autobuske stanice oca moraju da nose a majka iduci na hemotherapiju uz/niz brdo, autobusom do Banja Luke i nazad je jako tesko. Muka ziva da takva porodica mora da zivi i dokle u takvim uslovima. Njihove kcerke samo zele da roditelji imaju za ljekove i da sto duze zive, nema veze sto one nemaju nista od onog a sto danasnja djeca njihovog uzrasta imaju a uz to su odlicni ucenici i primjer drugoj djeci da i pored teskih uslova su dobro vaspitane i dobri djaci. Djeca su nasa buducnost. Dragi ljudi otvorite svoje oci, srca i pomognimo ovoj napacenoj porodici da izdrze i izvedu ovu djecu na pravi put tako sto cemo pokusati da kupimo neki plac uz cestu i postavimo montaznu kucu za njih. Autobuska stanica ce biti blize pa ce moci lakse ici doktorima i skoli. Njihovi zivoti zavise od nas, budimo humani i neka Vas Dragi Bog nagradi za svaku donaciju jer njima vase malo, znaci jako puno.

Pismo blagoslova za ovu akciju je poslao i sam paroh Parohije Majdanske Mirko Batar.

With their three minor children, Mileva and Konstantin Malic need our help. Mileva has been suffering from cancer for five years, and Konstantin lost his leg six years ago in an accident while working on a combine harvester. Mileva's father does not have legs due to severe diabetes, which he got after he found his son drowned in the river. Mileva's other brother has quit his job to take care of them all and is working as a wage earner to survive. Mileva and Konstantin did not have 500 km to pay the co-payment for the prosthesis for the missing leg, and they missed the right to the prosthesis. Now they are waiting in a new line for the right to a prosthesis. In the meantime, Konstantin fell and hurt himself even worse. He is now in hospital, undergoing rehabilitation to strengthen and help him walk again. Mileva and Konstantin live in their grandfather's dilapidated house, for which the probate proceedings were never completed, which means they live in someone else's house. No humanitarian organization will repair a place that is not in their name.No humanitarian organization will repair a home that is not in their name. Politicians only come to them before the elections and do not offer them help. Neighbors and relatives are in unenviable situations and cannot give them much help. The diaspora from their region has not done anything to help these people. I delivered assistance from the church of St. Dimitrije from Windsor and saw the difficult conditions these incredible people live in. Let's unite and help them. There are enough of us in the diaspora that, with just a few dollars in donations, we can quickly relocate them near the asphalt road, where they will have easy access to bus transportation since no one in the family drives a car. Thank you for all the help you give to the Malic family.