~english version below~

Hey du!

Danke, dass du dir die Zeit nimmst, diesen Text zu lesen und mich potenziell zu unterstützen.

Es fällt mir nicht leicht, hier nach Hilfe zu fragen, aber ich brauche finanzielle Unterstützung, um eine gesichtsfeminisierende Operation zu machen.

Ich heiße Anouk, bin 27 Jahre alt und wohne in Berlin. Ich möchte den nächsten Schritt meiner Transition wagen und mein Gesicht operieren. Es war ein Schritt, den ich immer schon gehen wollte, aber aus verschiedenen Gründen bisher nicht gegangen bin.

Anfang des Jahres habe ich, nachdem ich auf der Straße erneut Trans*feindlichkeit erfahren habe, mich wieder mit dem Thema auseinandergesetzt. Ich hatte im Februar ein Vorgespräch und habe danach den Entschluss gefasst, dass ich die OP gerne im nächsten Jahr machen möchte.

Die Operation wird nicht von der Krankenkasse übernommen, weshalb du nun diesen Text hier liest. Ich würde mich unglaublich doll über finanzielle Unterstützung freuen, da ich die Kosten nicht komplett alleine tragen kann.

Die Operation alleine kostet 19.600 € und ich rechne mit zusätzlichen Kosten für CT-Scan, Gutachten, Unterkunft, Zugtickets und Verpflegung. Insgesamt komme ich also auf eine Summe von ca. 24.000 €. Ich habe selbst Geld gespart und kann mir von einer Freundin etwas leihen, womit ich mehr als die Hälfte abdecken kann. Ich erhoffe mir hiermit, die restlichen 10.000 € abdecken zu können. Das wäre eine enorme Entlastung.

Ich wünsche mir durch die Operation mehr Sicherheit und Selbstvertrauen im Alltag. Außerdem erhoffe ich nach der OP, besser auf mich und mein Gesicht blicken zu können, mich wohler mit meinem Spiegelbild zu fühlen und etwas glücklicher zu sein.

Wenn du etwas Geld über hast, würde ich mich sehr über Unterstützung freuen. :)

Jede noch so kleine Summe ist eine arge Entlastung für mich und bringt mich meinem Traum ein Stück näher! <3

Vielen lieben Dank! <3

Anouk

english version:

Hey there!

Thank you for taking the time to read this and for potentially supporting me.

It's not easy for me to ask for help here, but I need financial support to get facial feminization surgery (FFS).

My name is Anouk, I am 27 years old, and I live in Berlin. I want to take the next step in my transition and get surgery on my face. It’s a step I've always wanted to take, but haven't been able to until now for various reasons.

Earlier this year, after experiencing trans*phobia on the street once again, I revisited the topic and started looking into it again. I had a consultation in February and decided afterwards that I would like to have the surgery next year.

The surgery is not covered by health insurance, which is why you are reading this text right now. I would be incredibly grateful for any financial support, as I cannot cover the costs entirely on my own.

The surgery itself costs €19,600, and I anticipate additional expenses for a CT scan, medical report, accommodation, train tickets, and food. In total, I am looking at a sum of around €24,000. I have saved some money myself and can borrow some from a friend, which covers more than half of it. I am hoping to be able to cover the remaining €10,000 through this. That would be an enormous relief.

I am hoping the surgery will give me more safety and confidence in my everyday life. Additionally, I hope that after the surgery, I will be able to look at myself and my face more comfortably and simply be a bit happier.

If you have any money to spare, I would be very happy about your support. :)

Every amount, no matter how small, is a huge relief for me and brings me one step closer to my dream! <3

Thank youu!! <3

Anouk