É com muito pesar que informamos o falecimento da mae , avó , irmã e tia acima de tudo amiga,  Maria Aurora C C De Carvalho nascida a 04/10/1948. Faleceu no dia 27/01/2021 na noite de Quarta-feira, por volta das 23:26H Infelizmente nao mais se encontra entre nós .

Maria Aurora conhecida tambem como (Nininha )ou para muitos como professora Aurora, sempre foi uma pessoa alegre divertida e sempre prestes a ajudar os seus e a todos no que fosse preciso. Sua vida foi vivida com muita alegria, sempre dedicada à sua ùnica filha Bela Carvalho e seus netos.

Maria Aurora (Nininha) deixou Portugal em busca de uma vida melhor ao lado de sua filha amiga e netos em Inglaterra (Peterborough). Maria Aurora mulher maravilhosa e batalhadora será para sempre relembrada como "Heroina" contagiante com sua energia positiva e caracter jovem que alegrou muitos coraçoes e vidas daqueles que tiverem o prazer e previlegio de consigo privar. 

 Visto a D. Maria Aurora ser tao acarinhada por todos decidimos criar esta angariacao para apoiar a familia com os custos associados ao funeral. A todos que queiram e possam contribuir a familia apresenta desde já o seu maior agradecimento. Sabemos que muitos gostariam de estar presentes e prestar uma ultima homenagem a D. Maria Aurora mas devido as restricoes impostas devido á pandemia o funeral tera de ser limitado á familia.

Maria Aurora será cremada em Inglaterra dia 18 de Fevereiro (5f) as 11:30am no CREMATORIO DE PETERBOROUGH

Agradecemos todas condolências e mensagens de conforto recebidas ate ao momento .Elas so refletem o quão querida( Nininha) era para todos nós . Devemos sempre lembra-la com gratidão e alegria.

Orai pela "alma" de Maria Aurora de Carvalho Ao descer seu corpo à terra , De onde um dia nasceu ,que sua alma permaneça viva ,em todos os coraçoes, Daqueles que a amaram e conheceram. Especialmente a si que nos acompanhou e acarinhou nestes momentos dolorosos.

Todos os donativos irão reverter a favor da sua unica filha Bela Carvalho.
 
 

It is with great regret that we report the death of my mother, grandmother, sister, aunt and above all friend, Maria Aurora C C De Carvalho born on 04/10/1948 who passed away on 27/01/2021 on the night of Wednesday, around 23: 26H and  unfortunately is no longer among us any more.

Maria Aurora also known as (Nininha) or for many  teacher Aurora, has always been a fun cheerful person and always ready to help her family and everyone in need. Her life was lived with great joy, always dedicated to her only daughter Bela Carvalho and her grandchildren.

Maria Aurora (Nininha) left Portugal in search of a better life with her friend,  daughter and grandchildren in England (Peterborough). Maria Aurora, a wonderful and courageous woman, will forever be remembered as a fighter and an "Heroine" with her positive energy and youthful character who cheered many hearts and lives of those who had the pleasure and privilege to be around her.

Seeing that D. Maria Aurora was so cherished by all we decided to start this fundraiser to support the family with the costs associated with the funeral. To all who want and can contribute the family already presents its greatest thanks. We know that many would like to be present and pay a last tribute to D. Maria Aurora but due to the restrictions imposed due to the pandemic the funeral will have to be limited to the family.

Maria Aurora will be cremated in England on February 18th (thursday) at 11:30 am at PETERBOROUGH CREMATORY

We are grateful for all the condolences and messages of comfort received so far,  they only reflect how dear (Nininha) was to all of us. We must always remember her with gratitude and joy.

Pray for the "soul" of Maria Aurora de Carvalho When her body descended to earth, From where one day she was born, May her soul remain alive, in all hearts of those who loved and knew her. Especially to all of you, who accompanied and conforted us in these painful moments.

All donations will go to her only daughter, Bela Carvalho.