Queridos amigos, familiares y comunidad, les pedimos su colaboración con nuestro tío Andrés Chiguil o mejor conocido como “Chanito.” El lunes, 19 de Mayo, sufrió un accidente en el trabajo donde se calló del techo y sufrió una lesión en la cabeza. Fue trasladado del hospital de Lexington a Kearney y ha tenido dos cirugías, por el momento está en observación en cuidados intensivos. Aun no sabemos cuánto tiempo durará su recuperación pero los doctores nos han dicho que va ser un proceso largo. Estamos recaudando para ayudarle para sus gastos medicos! 

Les agradecemos su colaboración sea con dinero, oraciones o simplemente en compartir el enlace. Bendiciones.

Dear friends, family and community, we ask for your collaboration with our uncle Andrés Chiguil or better known as "Chanito." On Monday, May 19, he suffered an accident at work where he fell from the roof and suffered a head injury. He was transferred from the Lexington hospital to Kearney and has had two surgeries, at the moment he is under observation in intensive care. We still don't know how long his recovery will last but the doctors have told us that it will be a long process. We are collecting to help him with his medical expenses! 

 We thank you for your collaboration either with money, prayers or simply in sharing the link. Blessings.