Salviamo il b&b LATORDICELLA

ITALIAN

Non so da dove cominciare…

Vedi post su facebook: https://www.facebook.com/andrea.bandini.7/posts/pfbid0WYZ94UfaXBM4QVYdzaRLJSWCaJB7hBg8W8CR7UoqfWkZWRRqbQL2SxvqQtFySwBW

Il 18 Maggio 2023, uno scricchiolio inquietante mentre ero nel giardino mi ha fatto girare di scatto e a bocca aperta ho visto una frana staccarsi lentamente a 20 mt. dalla mia casa che ha fatto smottare una parte enorme della collina trascinando dietro di se tutto il bosco, spazzato via la mia strada, il campo sottostante e fatto scomparire per sempre la bella casa che c’era in Via Chiesuola; un ettaro di pescheti ha ruotato di 45 gradi e si mostra come segno indelebile della forza della natura.

Non ci sono più strade, non ci sono più sentieri, pali della luce spariti, non c’è più niente, solo dolore, incredulità e il ticchettio della pioggia che scroscia continuamente ancora nella mia mente.

Ieri sera dopo aver preparato una sola valigia, immaginate cosa decidere di prendere con il cervello che va a mille, il poco tempo a disposizione, il lavabo con ancora gli ultimi avanzi frugali, il frigo pieno, i vestiti appoggiati ovunque e i ricordi di una vita…

Poi uno sguardo indietro, un groppo alla gola prima di chiudere la porta, il mio cane dentro uno zaino fuori al freddo, nell’attesa ho sistemato per bene i lettini, spostato le sedie, annaffiato le piante come in tranche.

Telefonate che si accavallano continuamente con il Comune, i vicini, l’esercito, il bravissimo cantoniere e non solo, Piero Tossani, poi la decisione, reale pericolo di vita: devo evacuare.

Trattengo le lacrime e comincia il conto alla rovescia…

Guardo l’orologio, sono le 22,30 quel rumore lontano provenire dal buio più totale, un faro nella notte, le pale dell’elicottero, un rumore assordante, tutto che vola in aria, la paura aumentare sempre di più, il verricello scendere giù, la mente offuscata mentre dondolavo nel vuoto abbandonando la mia casa, la mia auto, la mia vita, i miei sogni, il mio lavoro che non c’è più, un futuro che al momento non vedo, i pensieri svuotati di ogni significato…

L’ho guardata per l’ultima volta e vorrei ritornarci perché ci ho sempre creduto, credo di aver messo passione, professionalità e dedizione nel mio lavoro di host.

Devo ancora risvegliarmi da questo incubo e già sto pensando come fare, noi romagnoli siamo combattenti, io lo sono, lo so e mi risolleverò anche questa volta, ho gli occhi gonfi, svuotati, opachi dopo una notte insonne, sto piangendo mentre scrivo queste parole, ma non posso molllare

Ci vorrà almeno 1 anno per ritornare a vivere e guardare il tramonto a bordo piscina, bevendo uno dei miei Spritz, ridendo e scherzando sapendo che è tutto passato.

Su insistenza di molti ho deciso di attivare una raccolta fondi sia direttamente su facebook che su questo importante sito per chi desidera darmi una mano tangibilmente per ricostruire la strada e per aiutarmi in questo difficile momento.

OGNI SPESA SARA' DOCUMENTATA PER RISPETTO E PER DOVERE VERSO CHI MI AIUTERA'!

Non so cosa altro aggiungere...

Un abbraccio sincero a tutti da Andrea e da Maffy ❤️❤️❤️.

-----------------------------------------------------------------------------------------------ENGLISH

Hi, I don’t know where to start...

From my facebook post: https://www.facebook.com/andrea.bandini.7/posts/pfbid0WYZ94UfaXBM4QVYdzaRLJSWCaJB7hBg8W8CR7UoqfWkZWRRqbQL2SxvqQtFySwBW

18 May, while I was in the garden, a creepy creak suddenly made me turn and open-mouthed I saw a landslide come off slowly at 20 meters. from my house and a huge part of the hill collapsed dragging behind of it all the wood, swept away my road, the field below and the beautiful house that was in Via Chiesuola disappeared forever.

One hectare of peach trees has rotated 45 degrees and shows itself as an indelible sign of the strength of nature.

There are no more roads, there are no more paths, light poles and water piping gone, there’s nothing left, just pain, incredulity and the ticking of the rain that is still falling in my mind.

Last night while i waspreparing only one suitcase, imagine what to decide to take with.

The brain that went to a thousand, the little time available, the sink with still the last frugal left-overs, the full fridge, clothes leaned everywhere and memories of a lifetime...

Then a look back, with a lump in my throat before closing the door.

My dog was inside a backpack outside in the cold, while waiting I arranged the sun bed, moved the chairs, watered the plants as i was in tranche.

Phone calls that overlap continuously with the Municipality, the neighbors, the army, the talented railway worker and not only, Piero Tossani.

Thenthe decision, It’s real: life danger! I have to evacuate.

I hold back the tears and the countdown begins...

I look at the clock, it’s 22.30 pm, that noise far away from the total darkness, a lighthouse in the night, the helicopter propellers, a deafening noise, everything flying in the air, the fear increase more and more, the winch down, theblurred mind while I was swinging in the void leaving my home, my car, my life, my dreams, my workthat is no longer there, a future that I cannot see at the moment,The thoughts emptied of all meaning...

I watched back for the last time and I would like to go back because I always believed in it, I think I put passion, professionalism and dedication in my work as a host.

I still have to wake up from this nightmare and I’malready thinking how to do it, we are Romagnoli and we are fighters, I am a fighter.I will rise again this time.

My eyes are swollen, empty, opaque after a sleepless night, I’m crying while I’m writing these words, but I cannot give up.

It will take at least 1 year, maybe more to come back to life and watch the sunset by the pool, drinking one of my Spritz, laughing and joking and above all knowing that it’s all over.

At the insistence of many I decided to activate a fundraising "We save the b&b LATORDICELLA" both directly on facebook and on this important site for those who wish to give me a tangible support to rebuilt the road and to help me in this difficult moment.

EVERY EXPENSE WILL BE DOCUMENTED OUT OF RESPECT AND DUTY TO THOSE WHO WILL HELP ME

I don’t know what to add...

A sincere hug to all by Andrea and Maffy❤️❤️❤️.