Andre Hubert-Levee de fonds
Donation protected
Chers amis et famille,
Notre cher ami André a vécu un grave accident de VTT ce septembre dernier entainant d'une grave blessure. Il est actuellement à l’hôpital local pour une période indéterminée et reçoit le soutiens de professionnels de la santé ainsi que le support et soins de sa conjointe Diane, frère Paul et proche famille.
En raison de cette circonstance malheureuse, nous atteignons à tous les amis et familles proches pour aider à alléger leur fardeau financier afin qu’ils puissent se concentrer sur le rétablissement à long terme d’André.
S’il vous plaît envoyer vos dons au compte web suivant GoFundMe et notez que tout montant que vous donnez contribue a leurs frais financiers et médicaux. Ceux qui préfèrent envoyer un chèque ou de l'argent, s'il vous plaît inbox moi, Diane Beaulieu pour plus de détails.
Nous demandons également que vous continuer à envoyer vos pensées et vos prières pour André, et ont vous remercie sincèrement pour votre soutien envers cette famille dans ces moments difficiles.
Beaucoup d'amour de vos amis Brayons xoxo
____________________________________________________________
Dear Friends and Family,
Our dear friend Andre had an ATV accident this past September resulting in a severe injury. He is currently at the local hospital for an undetermined period of time receiving special care from the medical professionals along with the loving support of his wife Diane, brother Paul and close family .
Because of this unfortunate circumstance, we are reaching out to all family and friends to help alleviate some of their financial burden so they can concentrate on Andre’s long term recovery.
Please send your donations to the following GoFundMe web account and note that any amount you give helps towards dealing with their financial and medical expenses. Those who prefer to send a check or cash, please inbox Diane Beaulieu for details.
We also ask that you all continue to send your thoughts and prayers to Andre, and we sincerely thank you for your support towards the family during these difficult times.
Lots of love from your Brayons friends xoxo
Notre cher ami André a vécu un grave accident de VTT ce septembre dernier entainant d'une grave blessure. Il est actuellement à l’hôpital local pour une période indéterminée et reçoit le soutiens de professionnels de la santé ainsi que le support et soins de sa conjointe Diane, frère Paul et proche famille.
En raison de cette circonstance malheureuse, nous atteignons à tous les amis et familles proches pour aider à alléger leur fardeau financier afin qu’ils puissent se concentrer sur le rétablissement à long terme d’André.
S’il vous plaît envoyer vos dons au compte web suivant GoFundMe et notez que tout montant que vous donnez contribue a leurs frais financiers et médicaux. Ceux qui préfèrent envoyer un chèque ou de l'argent, s'il vous plaît inbox moi, Diane Beaulieu pour plus de détails.
Nous demandons également que vous continuer à envoyer vos pensées et vos prières pour André, et ont vous remercie sincèrement pour votre soutien envers cette famille dans ces moments difficiles.
Beaucoup d'amour de vos amis Brayons xoxo
____________________________________________________________
Dear Friends and Family,
Our dear friend Andre had an ATV accident this past September resulting in a severe injury. He is currently at the local hospital for an undetermined period of time receiving special care from the medical professionals along with the loving support of his wife Diane, brother Paul and close family .
Because of this unfortunate circumstance, we are reaching out to all family and friends to help alleviate some of their financial burden so they can concentrate on Andre’s long term recovery.
Please send your donations to the following GoFundMe web account and note that any amount you give helps towards dealing with their financial and medical expenses. Those who prefer to send a check or cash, please inbox Diane Beaulieu for details.
We also ask that you all continue to send your thoughts and prayers to Andre, and we sincerely thank you for your support towards the family during these difficult times.
Lots of love from your Brayons friends xoxo
Organizer
Diane Beaulieu
Organizer
Dieppe, NB