Ancestral Wisdom Preservation Project - Kogi & Wiwa tribes

[Français ci-dessous]

[Español más abajo]

Ancestral Wisdom Project - Preserving the traditions of the Kogi & Wiwa tribes from the Heart of the World of Colombia

This fundraiser is dedicated to supporting a group of Mamas and Sagas from the Wiwa and Kogi indigenous tribes of the Sierra Nevada Gonawindua of Colombia - in their mission to heal and bring balance to the elements, Mother Earth and to All of Humanity, through the sacred work they perform in different areas of what is also known as “The Heart of the World." From here, they connect with all the corners and peoples of the world. Some of you may have heard from these tribes through the documentaries "Aluna" or "From the Heart of the World - the Elder Brothers' Warning" (links are added below the text).

The elders from the Wiwa and Kogi tribes have reached out for support of the non-indigenous people, the “Younger Brothers”, to help them in their mission to protect and preserve the ancestral wisdom and traditions of these tribes. If nothing is done now, they prophesized that in 50 years onwards, all the wisdom will be gone. To continue to pass the knowledge and practices on towards the next generation, they are starting to build the University of Ancestral Wisdom, with different Schools of Ancestral Wisdom focused on certain specializations, in dedicated sacred sites and communities. Here, they will train the spiritual guides of the next generations to come in the ancestral ways. Some of those Schools will also be open for foreigners to join and learn from the ancestral ways of the Mamas and Sagas. For this, they need Temple spaces that serve as the connection places to receive the teachings in the right ways.

We are calling upon your support to realize the visions and guidance the Mamas and Sagas have been receiving since 20 years now, by being directly in consultation with “Siken” – the spiritual world of the ancestors. They received the message that if we continue living in the ways we are, the earth will keep turning, but humanity will not continue to go with her. There is an urgency to act and spread consciousness through bridging the ancestral wisdom teachings to the next generations and worldwide with the “Younger Brothers” and Western world.

What are you supporting?

1. Building Schools of Ancestral Kogi & Wiwa Wisdom that form part of the University of Ancestral Wisdom where the next generation of Mamas and Sagas (spiritual guides) are trained in different Kogi & Wiwa communities. Here, the wisdom is passed on to foreigners as well as indigenous students – uniting many different specialties within the work of the Kogi and the Wiwa spiritual guides (for example: how to make offerings to the elements, how to bring order to our thoughts and thus to our external world, how to develop our gifts, how to heal the waters, etc.)

2. Setting up an autonomous Foundation run by the elders whose mission it is to have a foot in both the indigenous and modern-day world – to eventually be autonomous in receiving international donations. The foundation will also focus on purchasing ancestral lands and bringing these lands back into the hands and care of the original wisdom keepers and Guardians of these territories.

What are the timelines of this project:

How much is needed in the initial phase [May, June, July, August...]

Total: 13,200 euro

All funds will be going directly to support the Wiwa & Kogi elders in the aforementioned projects. We started to work with them in deep collaboration, trust and full transparency. Money will be transferred directly to the elders twice a month. We are very grateful for your support in this mission!

For the donors of the initial meeting we recorded a video directly from some of the Mamas and Sagas during our visit on the 6th of May. View it here:

There is also a possibility to receive 1:1 healing sessions and consultations with the Mamas online, and to learn directly from one of the elders in monthly Zoom sessions giving transmissions from the Sierra Nevada of Colombia, translated to French by Jehnny and translated to English/Dutch by Lieke. Please send us a direct message via this GoFundMe to receive more details on how to join this via email.

For those who are curious to learn more about the messages and work of the Kogi and the Wiwa tribes (who are closely related), we recommend to watch the following documentaries below.

---------------------------------------------------------------

[FRANÇAIS]

Projet de préservation de la sagesse ancestrale des tribus Kogi & Wiwa du Cœur du Monde, Colombie

Cette collecte de fonds est destinée à soutenir un groupe de “Mamas” et “Sagas” des tribus indigènes Wiwa et Kogi de la Sierra Nevada Gonawindua de Colombie - dans leur mission de guérir et d’apporter l’équilibre aux éléments, à la Terre Mère et à toute l’Humanité, à travers l’œuvre sacrée qu’ils accomplissent dans différents sites de ce qu’on appelle aussi le « Cœur du Monde ». De là, ils se connectent avec tous les coins et les peuples du monde. Certains d’entre vous ont peut-être entendu parler de ces tribus au travers des documentaires "Aluna" ou "From the Heart of the World - the Elder Brothers' Warning" (vous trouverez les liens vers ces documentaires en dessous du texte).

Les leaders spirituels des tribus Wiwa et Kogi sollicitent le soutien des étrangers et des non-indigènes, les « Petits Frères », pour les aider dans leur mission de protéger et de préserver leur sagesse et leurs traditions ancestrales. Si rien n’est fait maintenant, ils ont prophétisé que dans une 50aine d’années, toute leur sagesse aura disparu, au même titre que leurs traditions et leurs langues. Pour continuer à transmettre leurs connaissances et leurs pratiques à la prochaine génération, ils commencent à construire l’Université de Sagesse Ancestrale, avec différentes Écoles qui ont différentes spécialisations, localisées dans des sites sacrés attribués. Ici, ils formeront les guides spirituels des générations à venir selon leurs pratiques ancestrales. Certaines de ces écoles seront également ouvertes aux étrangers pour qu’ils puissent se joindre et apprendre les pratiques ancestrales des Mamas et Sagas. Pour cela, ils ont besoin de Temples qui servent de lieux de connexion pour recevoir les enseignements de la manière adéquate.

Nous faisons appel à votre soutien pour manifester les visions et les orientations que les Mamas et les Sagas reçoivent depuis 20 ans maintenant, en étant directement en consultation avec « Siken », le monde spirituel des ancêtres. Ils ont reçu le message que si nous continuons à vivre comme nous le faisons actuellement, la Terre continuera de tourner, mais l’Humanité ne durera pas. Il est urgent d’agir et d’étendre la conscience en connectant les enseignements ancestraux aux générations futures et au monde entier avec les « Petits Frères » et le monde occidental.

Qu’est-ce que vous soutenez ?

1. Construire des Écoles de Sagesse Ancestrale Kogi et Wiwa qui feront partie de l’Université de Sagesse Ancestrale où la prochaine génération de Mamas et Sagas (guides spirituels) seront formés. Ici, la sagesse sera transmise aux étrangers au même titre qu’aux étudiants indigènes – réunissant de nombreuses spécialités au sein du travail des guides spirituels Kogi et Wiwa (par exemple : comment faire des offrandes aux éléments, comment ordonner nos pensées et donc dans notre monde extérieur, comment développer nos dons, comment guérir les eaux, etc.)

2. La création d’une Fondation autonome dirigée par les leaders spirituels dont la mission est d’avoir un pied dans le monde indigène et un dans le monde moderne – pour finalement être autonome dans la réception des dons internationaux. La Fondation se concentrera également sur l’achat de terres ancestrales et la remise de ces terres entre les mains et les soins des gardiens d’origine de la sagesse et de ces territoires.

Quelles sont les échéances de ce projet :

Combien faut-il dans la phase initiale [mai, juin, juillet, août...]

Total : 13.200 euros

Tous les fonds iront directement aux leaders spirituels Wiwa & Kogi pour les projets mentionnés ci-dessus. Nous avons commencé à travailler avec eux en étroite collaboration, en toute confiance et en toute transparence, et l’argent sera transféré directement aux indigènes deux fois par mois. Nous sommes très reconnaissants pour votre soutien dans cette mission!

Pour les donateurs de la réunion initiale, nous avons enregistré une vidéo directement des Mamas et Sagas lors de notre visite le 6 mai. Voir ici; Projet d’introduction & mots de gratitude

Il y a aussi une possibilité de demander une séance de guérison ou une consultation en ligne avec les Mamas, et d’apprendre directement de l’un d’eux lors de rencontres mensuelles via Zoom qui seront transmises depuis la Sierra Nevada Gonawindua de Colombie, et traduites en français par Jehnny et en anglais/néerlandais par Lieke. Veuillez communiquer directement pour ici avec nous pour en savoir plus sur comment faire partie de ceci.

Pour ceux qui sont curieux d’en savoir plus sur les messages et le travail des tribus Kogi et Wiwa (qui sont étroitement liées), nous vous recommandons de regarder les documentaires ci-dessus.

------------------------------------------------------------------

[ESPAÑOL)

Proyecto de preservación de la Sabiduría Ancestral de las tribus indígenas Kogui y Wiwa del Corazón del Mundo, Colombia

Esta recaudación de fondos está dedicada a apoyar a un grupo de “Mamas” y “Sagas” de las tribus indígenas Wiwa y Kogui de la Sierra Nevada Gonawindua de Colombia - en su misión de sanar y traer equilibrio a los elementos, a la Madre Tierra y a toda la Humanidad, a través del sagrado trabajo que realizan en diferentes territorios de lo que también se conoce como “El Corazón del Mundo”. Desde aquí conectan con todos los rincones del mundo. Algunos de ustedes quizás hayan escuchado sobre estas tribus a través de los documentales “Aluna” o "From the Heart of the World: the Elder Brothers' Warning" (encuentra los enlaces aquí arriba).

Los guías espirituales de las tribus Wiwa y Kogui piden apoyo a extranjeros y no-indígenas, los “Hermanos Menores”, para ayudarlos en su misión de proteger y preservar la sabiduría y las tradiciones ancestrales de estas tribus. Si no se hace nada ahora, profetizaron que dentro de unos 50 años, toda la sabiduría habrá desaparecido, al igual que sus tradiciones y sus lenguas. Para continuar transmitiendo conocimientos y prácticas a la próxima generación, están comenzando a construir una Universidad de Sabiduría Ancestral, con diferentes Escuelas enfocadas en ciertas especializaciones, en comunidades y sitios sagrados asignados. Aquí entrenarán a los guías espirituales de las próximas generaciones siguiendo las prácticas ancestrales. Algunas de esas Escuelas también estarán abiertas para que extranjeros se unan y aprendan de los saberes ancestrales de los Mamas y de las Sagas. Para ello, necesitan Templos que servirán como lugares de conexión para recibir las enseñanzas de la manera correcta.

Esto es un llamado para que nos apoyen a hacer realidad las visiones y la orientación que los Mamas y las Sagas han estado recibiendo desde hace 20 años, al consultar directamente con "Siken", el mundo espiritual de los ancestros. Recibieron el mensaje de que si seguimos viviendo como lo estamos haciendo, la Tierra seguirá girando, pero la humanidad no continuará con ella. Es urgente actuar y expandir la conciencia conectando las enseñanzas de la sabiduría ancestral con las próximas generaciones y el mundo entero con los “Hermanos Menores” y el mundo occidental.

¿Qué estás apoyando?

1. Construir Escuelas de Sabiduría Ancestral Kogui y Wiwa que formen parte de la Universidad de Sabiduría Ancestral donde se capacite a la próxima generación de Mamas y Sagas (guías espirituales) en diferentes comunidades Kogui y Wiwa. Ahí, la sabiduría se transmitirá tanto a extranjeros como a estudiantes indígenas, uniendo varias especialidades dentro del trabajo de los guías espirituales Kogui y Wiwa (por ejemplo: cómo hacer ofrendas a los elementos, cómo ordenar nuestros pensamientos y así a nuestro mundo exterior, cómo desarrollar nuestros dones, cómo sanar las aguas, etc.)

2. Establecer una Fundación autónoma dirigida por los Mamas y Sagas cuya misión es tener un pie tanto en el mundo indígena como en el moderno, para recibir de manera autónoma donaciones internacionales. La fundación también se centrará en la compra de tierras ancestrales y en devolverlas en las manos y al cuidado de los guardianes de estos territorios.

¿Cuál es el programa para este proyecto?

Cuánto se necesita en la fase inicial [Mayo, Junio, Julio, Agosto...]

Total: 13.200 euros

Todos los fondos irán directamente a apoyar a los Mamas y Sagas Wiwas y Kogis en los proyectos antes mencionados. Comenzamos a trabajar con ellos en profunda colaboración, confianza y transparencia. El dinero se transferirá directamente a los Mamas y Sagas dos veces al mes. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo en esta misión!

Para los donantes de la reunión inicial grabamos un video directamente de algunos de los Mamas y Sagas durante nuestra reunión del 6 de mayo. Lo puedes ver aquí: Proyecto de introducción y palabras de agradecimiento.

También existe la posibilidad de pedir una sesión de sanación o una consulta en línea con los Mamas y la posibilidad de aprender directamente de uno de los ellos en encuentros mensuales por Zoom que se transmitirán desde la Sierra Nevada Gonawindua, Colombia, traducidas al francés por Jehnny y al inglés/holandés por Lieke. Comunícate directamente por este GoFundMe o con una de nosotras para recibir más detalles sobre cómo hacer parte de esto por correo electrónico.

Para aquellos que tengan curiosidad por saber más sobre los mensajes y el trabajo de las tribus Kogui y Wiwa, recomendamos ver los siguientes documentales que mencionamos aquí arriba.