Our colleague has lost almost all her belongings to hurricane Ida - including her home, car, and treasured family heirlooms. We are trying to help ease the burden of having to do this on her own. Any contribution would significantly aid in replacing some of the valuable and/or priceless things lost.

 

Nuestra colega ha perdido casi todas sus pertenencias a causa del huracán Ida, incluida su casa, su automóvil y las preciadas reliquias familiares. Estamos tratando de ayudar a aliviar la carga de tener que hacer esto por su cuenta. Cualquier contribución ayudaría significativamente a reemplazar algunas de las cosas valiosas y / o invaluables perdidas.