Alluvione Forlì - Speranza dopo il fango

Ciao a tutti, siamo Marco ed Elena. Abbiamo comprato e ristrutturato una casa con mutuo quindicennale a Branzolino, uno dei quartieri alluvionati di Forlì. Abbiamo iniziato la vita in questa nuova casa il 31 Luglio scorso, con la nostra bimba Emma (4). Dopo l’alluvione si sono uniti a noi anche due gattini Cocco e Drilli.

Nella disastrosa alluvione che ha colpito la nostra città il 16-17 Maggio, l’intero piano terra della nostra abitazione è stato danneggiato dal mix di acqua e fango che ha invaso la casa per 32 cm. Fortunatamente siamo riusciti a rifugiarci al primo piano, dove abbiamo le camere da letto.

Dovremo sicuramente acquistare di nuovo il mobilio che, dopo nemmeno un anno, è andato distrutto, purtroppo anche le porte non si sono salvate, stiamo ancora verificando gli elettrodomestici. Dovremo ripristinare i muri.

Chiediamo a chi potrà un aiuto per ripartire e ripristinare il più possibile la nostra casa.

Siamo grati a tutti quelli che potranno darci supporto.

***********************************************

Hello everyone, we are Marco and Elena. We bought and renovated a house (signing a 15-year mortgage) in Branzolino, neighborhood in Forlì. We started life in this new home on July 31st with our daughter Emma (4). After the flood, two kittens Cocco and Drilli also joined us.

In the disastrous flood that hit our city on May 16-17, the entire ground floor of our house was damaged by the mix of water and mud that invaded the house for 32 cm. Luckily we managed to take refuge on the first floor, where we have the bedrooms.

We will certainly have to buy the furniture again which, after less than a year, was destroyed, unfortunately even the doors were not saved, we are still checking the appliances. We'll have to restore the walls.

We ask those who can help to restart and restore our home as much as possible.

We are grateful to everyone who can give us support.