Alla piccola Alyssa

Prevod na srpski ispod

Con il cuore colmo di dolore e una profonda tristezza, abbiamo detto addio a Marija: una mamma meravigliosa, un’anima luminosa volata via troppo presto, lasciando nel mondo il dono più prezioso della sua vita: sua figlia Alyssa, di soli 8 anni.

Marija era una donna di infinita dolcezza, di rara generosità e di straordinaria forza. Il suo sorriso e il suo amore incondizionato hanno toccato chiunque abbia avuto la fortuna di conoscerla. Oggi, il nostro pensiero e il nostro amore vanno soprattutto ad Alyssa, che dovrà crescere senza la presenza della sua adorata mamma.

Con questa raccolta desideriamo unire le nostre forze per garantire ad Alyssa un futuro sereno: sostenere i suoi studi, i suoi sogni e tutte le necessità che incontrerà nel suo cammino di crescita.

Ogni contributo è un gesto d’amore che si trasformerà in opportunità, sicurezza e speranza per lei.

Allo stesso tempo, desideriamo anche stringerci attorno al suo papà, che ora affronta il dolore più grande con la responsabilità di essere forza e rifugio per sua figlia. Il vostro sostegno potrà aiutarlo ad affrontare questo difficile cammino con un po’ più di speranza.

Aiutiamo insieme Alyssa a crescere circondata dalla stessa luce e dallo stesso amore che la sua mamma ha sempre donato agli altri.

Grazie di cuore ❤️

-------------------------------------

Sa srcem ispunjenim bolom i dubokom tugom, oprostili smo se od Marije: divne majke, svetle duše koja je prerano otišla, ostavljajući svetu najdragoceniji dar svog života – svoju ćerku Alyssu, staru samo 8 godina.

Marija je bila žena beskrajne nežnosti, retke velikodušnosti i izuzetne snage. Njen osmeh i bezuslovna ljubav dotakli su svakoga ko je imao sreću da je upozna. Danas su naše misli i ljubav pre svega uz Alyssu, koja će morati da odrasta bez prisustva svoje obožavane majke.

Ovom akcijom prikupljanja pomoći želimo da udružimo snage kako bismo Alyssi obezbedili mirnu budućnost – da podržimo njeno školovanje, snove i sve potrebe koje će imati na svom putu odrastanja.

Svaki doprinos je čin ljubavi koji će se pretvoriti u priliku, sigurnost i nadu za nju.

Istovremeno, želimo da se solidarišemo i sa njenim ocem, koji sada prolazi kroz najveći bol uz odgovornost da bude snaga i oslonac svojoj ćerki. Vaša podrška može mu pomoći da ovaj težak put prođe sa bar malo više nade.

Pomozimo zajedno Alyssi da odrasta okružena istom svetlošću i ljubavlju kakvu je njena mama uvek darivala drugima.

Hvala vam od srca ❤️