€13,530 raised

For Alifia’s Final Journey Home
Donation protected
Deutsche Version unten
Versi Indonesia dibawah ini
——english——
In Loving Memory of Alifia Mutiara Wicaksono — Help Us Bring Her Home
Our dear friend Alifia Mutiara Wicaksono has left this world far too soon.
Her passing has left an ache in our hearts that words can hardly describe.
To us, she was more than a friend — she was family.
She was warm, thoughtful, and full of light. Even in her own struggles, she always found a way to lift others.
Her laughter, kindness, and presence will be deeply missed.
What makes this loss even more heartbreaking is that Alifia was an only child.
Her parents, who hadn’t seen her in over three years, are now facing an unimaginable grief. Although her mother and aunt made it to Germany, by the time they reached her bedside, Alifia was already in a coma — unable to be truly present with them in her final moments of consciousness.
We, as her friends, want to do everything we can to bring Alifia home to Jakarta, Indonesia, so she can finally rest in peace, surrounded by those who love her.
To honor her and ease the burden on her family, we’re raising funds to help cover funeral costs and the process of repatriating her body.
This includes:
• travel expenses her family had to cover to come to Germany
• local arrangements
• all fees related to transport and burial
All funds will go directly to her family.
Any remaining amount will be given to her parents as a small form of condolence and support.
Even the smallest contribution would mean so much to us and to everyone who loved her.
From the bottom of our hearts — Thank you for your compassion, prayers, and generosity. Your help truly means more than words can say.
——deutsch——
In liebevoller Erinnerung an Alifia Mutiara Wicaksono – Helft uns, sie nach Hause zu bringen
Unsere liebe Freundin Alifia Mutiara Wicaksono hat diese Welt viel zu früh verlassen.
Ihr Tod hat eine Lücke in unseren Herzen hinterlassen, die sich kaum in Worte fassen lässt.
Für uns war sie mehr als nur eine Freundin – sie war Familie.
Warmherzig, aufmerksam und voller Licht. Selbst in schwierigen Zeiten fand sie immer einen Weg, anderen Hoffnung zu schenken.
Ihr Lachen, ihre Güte und ihre Nähe werden uns tief fehlen.
Besonders tragisch ist, dass Alifia ein Einzelkind war.
Ihre Eltern, die sie seit über drei Jahren nicht mehr gesehen hatten, stehen nun vor einem unvorstellbaren Schmerz.
Zwar konnten ihre Mutter und Tante nach Deutschland reisen, doch als sie bei ihr ankamen, war Alifia bereits im Koma und nicht mehr bei Bewusstsein. Sie konnten in ihren letzten wachen Momenten nicht mehr wirklich bei ihr sein.
Wir, ihre Freundinnen und Freunde, möchten alles tun, um Alifia nach Jakarta (Indonesien) zurückzubringen, damit sie in Frieden ruhen kann – umgeben von den Menschen, die sie lieben.
Um ihre Familie in dieser schweren Zeit zu unterstützen, sammeln wir Spenden für die Bestattungskosten und die Rückführung ihres Körpers.
Dazu gehören:
• die Reisekosten der Angehörigen
• örtliche Formalitäten
• sämtliche Gebühren für Transport und Beisetzung
Alle Spenden gehen direkt an ihre Familie.
Ein verbleibender Betrag wird ihren Eltern als kleines Zeichen des Mitgefühls und der Unterstützung übergeben.
Auch der kleinste Beitrag bedeutet uns – und allen, die sie geliebt haben – unendlich viel.
Von Herzen danken wir für Eure Anteilnahme, Eure Gebete und Eure Großzügigkeit. Eure Hilfe bedeutet mehr, als Worte je ausdrücken könnten.
——indonesia——
Dalam Kenangan Alifia Mutiara Wicaksono — Bantu Kami Membawanya Pulang
Sahabat kami yang tercinta, Alifia Mutiara Wicaksono, telah meninggalkan dunia ini terlalu cepat.
Kepergiannya meninggalkan luka yang dalam di hati kami, yang sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata.
Bagi kami, dia lebih dari sekadar teman — dia merupakan keluarga.
Hangat, perhatian, dan penuh cahaya. Bahkan saat ia sendiri sedang berjuang, ia tetap memikirkan orang lain dan berusaha menguatkan mereka.
Tawa, kebaikan, dan kehadirannya akan sangat kami rindukan.
Yang membuat kehilangan ini semakin menyakitkan adalah bahwa Alifia adalah anak tunggal.
Orang tuanya, yang tidak bertemu dengannya selama lebih dari tiga tahun, kini harus menanggung kesedihan yang tak terbayangkan.
Meskipun ibu dan tantenya sempat datang ke Jerman, namun saat mereka tiba di sisinya, Alifia sudah dalam kondisi koma — tidak sadar dan tidak dapat benar-benar merasakan kehadiran mereka di saat-saat terakhirnya.
Kami, para sahabatnya, ingin melakukan segalanya untuk membawa Alifia pulang ke Jakarta, Indonesia, agar ia bisa beristirahat dengan tenang, dikelilingi oleh orang-orang yang mencintainya.
Sebagai bentuk penghormatan dan untuk meringankan beban keluarganya, kami menggalang dana untuk membantu menutupi biaya pemakaman serta proses pemulangan jenazah ke tanah air.
Ini mencakup:
• biaya perjalanan keluarganya ke Jerman
• pengurusan administratif di sini
• seluruh biaya pemulangan dan pemakaman di Indonesia
Seluruh dana yang terkumpul akan diberikan langsung kepada keluarganya.
Sisa dana yang ada akan diberikan kepada orang tuanya sebagai bentuk dukacita dan dukungan dari kami.
Sekecil apa pun kontribusi Anda, itu sangat berarti bagi kami dan semua yang mencintainya.
Dari lubuk hati kami yang terdalam — Terima kasih atas doa, kepedulian, dan kemurahan hati Anda.
Bantuan Anda sungguh berarti lebih dari yang bisa kami ucapkan.
Bagi teman-teman yang berada di Indonesia dan ingin berdonasi langsung dalam Rupiah, bisa mentransfer ke rekening berikut:
Bank: BCA
Nomor Rekening: 2100021156
Atas Nama: Triana Trisanti (ibunda alm. Alifia)
Versi Indonesia dibawah ini
——english——
In Loving Memory of Alifia Mutiara Wicaksono — Help Us Bring Her Home
Our dear friend Alifia Mutiara Wicaksono has left this world far too soon.
Her passing has left an ache in our hearts that words can hardly describe.
To us, she was more than a friend — she was family.
She was warm, thoughtful, and full of light. Even in her own struggles, she always found a way to lift others.
Her laughter, kindness, and presence will be deeply missed.
What makes this loss even more heartbreaking is that Alifia was an only child.
Her parents, who hadn’t seen her in over three years, are now facing an unimaginable grief. Although her mother and aunt made it to Germany, by the time they reached her bedside, Alifia was already in a coma — unable to be truly present with them in her final moments of consciousness.
We, as her friends, want to do everything we can to bring Alifia home to Jakarta, Indonesia, so she can finally rest in peace, surrounded by those who love her.
To honor her and ease the burden on her family, we’re raising funds to help cover funeral costs and the process of repatriating her body.
This includes:
• travel expenses her family had to cover to come to Germany
• local arrangements
• all fees related to transport and burial
All funds will go directly to her family.
Any remaining amount will be given to her parents as a small form of condolence and support.
Even the smallest contribution would mean so much to us and to everyone who loved her.
From the bottom of our hearts — Thank you for your compassion, prayers, and generosity. Your help truly means more than words can say.
——deutsch——
In liebevoller Erinnerung an Alifia Mutiara Wicaksono – Helft uns, sie nach Hause zu bringen
Unsere liebe Freundin Alifia Mutiara Wicaksono hat diese Welt viel zu früh verlassen.
Ihr Tod hat eine Lücke in unseren Herzen hinterlassen, die sich kaum in Worte fassen lässt.
Für uns war sie mehr als nur eine Freundin – sie war Familie.
Warmherzig, aufmerksam und voller Licht. Selbst in schwierigen Zeiten fand sie immer einen Weg, anderen Hoffnung zu schenken.
Ihr Lachen, ihre Güte und ihre Nähe werden uns tief fehlen.
Besonders tragisch ist, dass Alifia ein Einzelkind war.
Ihre Eltern, die sie seit über drei Jahren nicht mehr gesehen hatten, stehen nun vor einem unvorstellbaren Schmerz.
Zwar konnten ihre Mutter und Tante nach Deutschland reisen, doch als sie bei ihr ankamen, war Alifia bereits im Koma und nicht mehr bei Bewusstsein. Sie konnten in ihren letzten wachen Momenten nicht mehr wirklich bei ihr sein.
Wir, ihre Freundinnen und Freunde, möchten alles tun, um Alifia nach Jakarta (Indonesien) zurückzubringen, damit sie in Frieden ruhen kann – umgeben von den Menschen, die sie lieben.
Um ihre Familie in dieser schweren Zeit zu unterstützen, sammeln wir Spenden für die Bestattungskosten und die Rückführung ihres Körpers.
Dazu gehören:
• die Reisekosten der Angehörigen
• örtliche Formalitäten
• sämtliche Gebühren für Transport und Beisetzung
Alle Spenden gehen direkt an ihre Familie.
Ein verbleibender Betrag wird ihren Eltern als kleines Zeichen des Mitgefühls und der Unterstützung übergeben.
Auch der kleinste Beitrag bedeutet uns – und allen, die sie geliebt haben – unendlich viel.
Von Herzen danken wir für Eure Anteilnahme, Eure Gebete und Eure Großzügigkeit. Eure Hilfe bedeutet mehr, als Worte je ausdrücken könnten.
——indonesia——
Dalam Kenangan Alifia Mutiara Wicaksono — Bantu Kami Membawanya Pulang
Sahabat kami yang tercinta, Alifia Mutiara Wicaksono, telah meninggalkan dunia ini terlalu cepat.
Kepergiannya meninggalkan luka yang dalam di hati kami, yang sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata.
Bagi kami, dia lebih dari sekadar teman — dia merupakan keluarga.
Hangat, perhatian, dan penuh cahaya. Bahkan saat ia sendiri sedang berjuang, ia tetap memikirkan orang lain dan berusaha menguatkan mereka.
Tawa, kebaikan, dan kehadirannya akan sangat kami rindukan.
Yang membuat kehilangan ini semakin menyakitkan adalah bahwa Alifia adalah anak tunggal.
Orang tuanya, yang tidak bertemu dengannya selama lebih dari tiga tahun, kini harus menanggung kesedihan yang tak terbayangkan.
Meskipun ibu dan tantenya sempat datang ke Jerman, namun saat mereka tiba di sisinya, Alifia sudah dalam kondisi koma — tidak sadar dan tidak dapat benar-benar merasakan kehadiran mereka di saat-saat terakhirnya.
Kami, para sahabatnya, ingin melakukan segalanya untuk membawa Alifia pulang ke Jakarta, Indonesia, agar ia bisa beristirahat dengan tenang, dikelilingi oleh orang-orang yang mencintainya.
Sebagai bentuk penghormatan dan untuk meringankan beban keluarganya, kami menggalang dana untuk membantu menutupi biaya pemakaman serta proses pemulangan jenazah ke tanah air.
Ini mencakup:
• biaya perjalanan keluarganya ke Jerman
• pengurusan administratif di sini
• seluruh biaya pemulangan dan pemakaman di Indonesia
Seluruh dana yang terkumpul akan diberikan langsung kepada keluarganya.
Sisa dana yang ada akan diberikan kepada orang tuanya sebagai bentuk dukacita dan dukungan dari kami.
Sekecil apa pun kontribusi Anda, itu sangat berarti bagi kami dan semua yang mencintainya.
Dari lubuk hati kami yang terdalam — Terima kasih atas doa, kepedulian, dan kemurahan hati Anda.
Bantuan Anda sungguh berarti lebih dari yang bisa kami ucapkan.
Bagi teman-teman yang berada di Indonesia dan ingin berdonasi langsung dalam Rupiah, bisa mentransfer ke rekening berikut:
Bank: BCA
Nomor Rekening: 2100021156
Atas Nama: Triana Trisanti (ibunda alm. Alifia)
Donations
Co-organizers (4)
Reza Rahman Susilo
Organizer
Heiligenhaus, Nordrhein-Westfalen
Co-organizer
Alfira Rahayu
Co-organizer
Debi Hilda Abdila
Co-organizer