Help Alicia Salcedo Survive Cancer

ESPAÑOL SIGUE

Dear family, friends and community supporters. 

 

Our dear friend and my sister-in-law, Alicia Salcedo was recently diagnosed with ovarian cancer. This has been devastating news for our family.

Alicia, a loving and dedicated nanny for over 15 years in the Capitol Hill area.  In her job as a domestic worker, she has dedicated her life caring for children and her own family.  She is the mother of 2 girls, Brianna (11) and Isabella (4) for whom she maintains her strength and hope.  Because of a deeply unjust medical system, Alicia's insurance will not cover all medical expenses at Georgetown MEDSTAR Hospital.  In addition to removing extensive tumors, Alicia will have to undergo chemotherapy.  Her cancer is at Stage 4--the situation is dire.

Alicia has been so dedicated to caring for others.  Now it is time for us to care for her.

Although words are not comfort, we want to let Alice know that we are all together for her today. Your donation can show here that we know caregivers deserve rest, care, and healing.  Life sometimes puts us in the place of the one who gives and other times as the one who receives.  We want to express deep gratitude for anything you can contribute and will continue to report on Alicia's health.

We also ask that you please join us in praying for her and her family.

Thank you.

ESPAÑOL

Querida familia, amigos y apoyantes de nuestra comunidad,


Nuestra querida amiga y mi cuñada, Alicia Salcedo fue diagnosticada recientemente con cáncer de ovario. Esta ha sido una noticia devastadora para nuestra familia.


Alicia, una niñera cariñosa y dedicada durante más de 15 años en el área de Capitol Hill. En su trabajo como trabajadora doméstica, ha dedicado su vida al cuidado de los niños y de su propia familia. Es madre de 2 niñas, Brianna (11) e Isabella (4) por quienes mantiene su fuerza y ​​esperanza. Debido a un sistema médico profundamente injusto, el seguro de Alicia no cubrirá todos los gastos médicos en Georgetown MEDSTAR Hospital. Además de extirpar tumores extensos, Alicia deberá someterse a quimioterapia. Su cáncer está en la etapa 4.  La situación es muy grave.

Alicia ha estado muy dedicada a cuidar a los demás. Ahora es el momento de que la cuidemos.


Aunque las palabras no son un consuelo, queremos hacerle saber a Alice que hoy estamos todos juntos para ella. Su donación puede demostrar aquí que sabemos que los cuidadores merecen descanso, atención y curación. La vida a veces nos pone en el lugar del que da y otras veces como del que recibe. Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento por todo lo que pueda aportar y seguiremos informando sobre la salud de Alicia.

También le pedimos que se una a nosotros para orar por ella y su familia.

Mil Gracias