للعربية في الاسفل⬇️⬇️
Pour le français ci-dessous⬇️
Introduction
My name is Mahmoud. I am a husband, a father, and a survivor of war in Gaza. I used to have dreams — big dreams. I used to sing, and people said my voice carried the warmth of my homeland. I was one step away from joining a major singing program in Egypt… but the blockade closed the way.
Then came the war. It destroyed everything. My small café, my only source of income, was gone. My dreams vanished. Every day I still remember practicing my songs, imagining applause, imagining hope — and then everything crumbled.
My Wife’s Story
My wife is a medical analysis graduate. She dreamed of a clean lab, modern equipment, and a future worthy of her hard work.
But instead, she spent her pregnancy cooking over firewood, waiting hours for water, enduring cold, shortages, and fear.
During pregnancy, she contracted hepatitis, with no access to nutritious food, medicine, or proper care. She spent nine months without proper nutrition or safety, giving birth to our son, Mohammed, amidst displacement and hunger. The war stole our first moments of joy — the first cry, the first smile, the first gentle touch.
Day after day, her body began to collapse...
Her weight dropped until she reached 43 kg, ⚖️
She is breastfeeding a child...
She is currently receiving treatment for malnutrition, but unfortunately, there is no medication or healthy food.
Whatever she ate was not enough for her, nor for our son.
But she resisted, persevered, and defied everything...
.Our Son, Mohammed
Mohammed grew up surrounded not by lullabies or songs, but by sirens and scarcity. He has never touched a swing, never played with a balloon at a festival, never eaten healthy food. Instead of amusement parks or birthday parties, I took him to aid distribution points, where thousands of families wait for scarce resources.
Every day, I see the pain in his innocent eyes — hunger, confusion, and fear. Bread has become more precious than dreams. He contemplates a small bag of food as if it were a treasure. I have watched my son grow up faster than childhood should allow, facing struggles no child should ever face.
Our Current Struggle
Today, we have nothing.
• No work
• No income
• Not enough food
• No medicine
• No milk for Mohammed
• No treatment for my wife, whose health is deteriorating day by day
.And it doesn’t stop there. I am also responsible for:
My brother’s family of 7 members
My elderly parents
Two sisters
My brother with Down syndrome
All of them live under one ruined roof, with no source of income, insufficient food, and no medicine.
Every day, we calculate how to survive the next. Every day is a struggle. Every day is a battle for life.
We now need at least $400 per day just to cover basic necessities:
Food for adults and children
Clean water
Baby formula for Mohammed
Diapers and essential medicine
Special care for the elderly and my brother with Down syndrome
This is not luxury. This is survival.
---
Our Message
We are not asking for wealth. We are asking for life, dignity, and hope. We carry Mohammed on our shoulders, whispering:
"We will walk with you to tomorrow. We have no voice, no money, but we have you, and we have hope."
Even the smallest donation can make a real difference:
Milk for Mohammed, an innocent child
Food and medicine for my wife
Diapers, medicine, and supplies for our family
A small taste of childhood for Mohammed
Langue française
Mon rêve est perdu, ma famille est en ruine — Aidez-nous
Présentation
Je m'appelle Mahmoud. Je suis mari, père et survivant de la guerre à Gaza. J'avais des rêves, de grands rêves. Je chantais, et on disait que ma voix portait la chaleur de ma patrie. J'étais à deux doigts de rejoindre un important programme de chant en Égypte… mais le blocus m'a fermé la voie.
Puis la guerre est arrivée. Elle a tout détruit. Mon petit café, ma seule source de revenus, a disparu. Mes rêves se sont évanouis. Je me souviens encore de chaque jour où je répétais mes chansons, imaginant les applaudissements, l'espoir — et puis tout s'est effondré.
---
L'histoire de ma femme
Ma femme est diplômée en analyse médicale. Elle rêvait d'un laboratoire propre, d'équipements modernes et d'un avenir à la hauteur de son travail. Mais au lieu de cela, elle a passé sa grossesse à cuisiner au feu de bois, à attendre des heures pour avoir de l'eau, à endurer le froid, les pénuries et la peur.
Pendant sa grossesse, elle a contracté une hépatite, sans accès à une alimentation nutritive, à des médicaments ni à des soins appropriés. Elle a passé neuf mois sans nutrition adéquate ni sécurité, donnant naissance à notre fils, Mohammed, au milieu des déplacements et de la faim. La guerre a volé nos premiers instants de joie : le premier cri, le premier sourire, le premier contact.
Jour après jour, son corps a commencé à s'effondrer…
Son poids a chuté jusqu'à atteindre 43 kg, ⚖️
Elle allaite un enfant…
Elle suit actuellement un traitement contre la malnutrition, mais malheureusement, il n'existe ni médicaments ni alimentation saine.
Ce qu'elle mangeait n'était pas suffisant pour elle, ni pour notre fils.
Mais elle a résisté, persévéré et a tout défié…
---
Notre fils, Mohammed
Mohammed a grandi entouré non pas de berceuses ni de chansons, mais de sirènes et de pénurie. Il n'a jamais touché une balançoire, jamais joué avec un ballon lors d'un festival, jamais mangé sainement. Au lieu de parcs d'attractions ou de fêtes d'anniversaire, je l'ai emmené aux points de distribution d'aide, où des milliers de familles attendent des ressources rares.
Chaque jour, je vois la douleur dans ses yeux innocents : la faim, la confusion et la peur. Le pain est devenu plus précieux que les rêves. Il contemple un petit sac de nourriture comme un trésor. J'ai vu mon fils grandir plus vite que l'enfance ne le permettrait, confronté à des difficultés qu'aucun enfant ne devrait jamais connaître.
---
Notre combat actuel
Aujourd'hui, nous n'avons rien :
Pas de travail
Pas de revenus
Pas assez de nourriture
Pas de médicaments
Pas de lait pour Mohammed
Pas de traitement pour ma femme
Et ce n'est pas tout. Je suis également responsable de :
La famille de mon frère, composée de 7 personnes
Mes parents âgés
Deux sœurs
Mon frère atteint de trisomie 21
Ils vivent tous sous un même toit en ruine, sans revenus, avec une nourriture insuffisante et sans médicaments. Chaque jour, nous calculons comment survivre le lendemain. Chaque jour est un combat. Chaque jour est une bataille pour la vie.
Nous avons maintenant besoin d'au moins 400 dollars par jour pour couvrir nos besoins essentiels :
Nourriture pour adultes et enfants
Eau potable
Lait maternisé pour Mohammed
Couches et médicaments essentiels
Soins spécifiques pour les personnes âgées et mon frère atteint de trisomie 21
Ce n'est pas un luxe. C'est la survie.
---
Notre message
Nous ne demandons pas la richesse. Nous demandons la vie, la dignité et l'espoir. Nous portons Mohammed sur nos épaules et lui murmurons :
« Nous marcherons avec toi jusqu'à demain. Nous n'avons ni voix ni argent, mais nous t'avons, et nous avons l'espoir. »
Même le plus petit don peut faire une réelle différence :
Du lait pour Mohammed, un enfant innocent
De la nourriture et des médicaments pour ma femme
Des couches, des médicaments et des fournitures pour notre famille
Un petit avant-goût de l'enfance pour Mohammed
اللغة العربية
حلمي ضاع، وعائلتي تتدمر - أرجوكم ساعدونا
مقدمة
اسمي محمود. أنا زوج وأب، وأحد الناجين من حرب غزة. كانت لديّ أحلام - أحلام كبيرة. كنت أغني، وكان الناس يقولون إن صوتي يحمل دفء وطني. كنت على بُعد خطوة من الانضمام إلى برنامج غنائي كبير في مصر... لكن الحصار أغلق الطريق.
ثم جاءت الحرب. دمرت كل شيء. ضاع مقهاي الصغير، مصدر رزقي الوحيد. تلاشت أحلامي. ما زلت أتذكر كل يوم تدربي على الغناء، وتخيل التصفيق، وتخيل الأمل - ثم انهار كل شيء.
--
قصة زوجتي
زوجتي خريجة تحاليل طبية. كانت تحلم بمختبر نظيف، ومعدات حديثة، ومستقبل يليق بجهدها. لكن بدلًا من ذلك، أمضت حملها تطبخ على الحطب، وتنتظر الماء لساعات، وتتحمل البرد ونقص الغذاء والخوف.
خلال فترة حملها، أصيبت بالتهاب الكبد، دون الحصول على طعام مغذٍّ أو دواء أو رعاية مناسبة. أمضت تسعة أشهر دون تغذية سليمة أو أمان، وأنجبت ابننا محمد وسط النزوح والجوع. سرقت الحرب لحظات فرحنا الأولى - أول صرخة، أول ابتسامة، وأول لمسة رقيقة.
يومًا بعد يوم، بدأ جسدها ينهار...
انخفض وزنها حتى وصل إلى 43 كجم، ⚖️
إنها تُرضع طفلًا...
تتلقى حاليًا علاجًا لسوء التغذية، ولكن للأسف، لا يوجد دواء أو طعام صحي.
مهما كانت تأكل، لم يكن كافيًا لها ولا لابننا.
لكنها قاومت، وصمدت، وتحدت كل شيء...
---
ابننا محمد
نشأ محمد محاطًا ليس بالتهويدات أو الأغاني، بل بصفارات الإنذار والندرة. لم يلمس أرجوحة قط، ولم يلعب بالبالون في مهرجان، ولم يتناول طعامًا صحيًا قط. بدلاً من مدن الملاهي أو حفلات أعياد الميلاد، كنتُ أصطحبه إلى نقاط توزيع المساعدات، حيث تنتظر آلاف العائلات موارد شحيحة.
كل يوم، أرى الألم في عينيه البريئتين - الجوع والحيرة والخوف. أصبح الخبز أثمن من الأحلام. يتأمل كيس الطعام الصغير كما لو كان كنزًا ثمينًا. لقد شاهدتُ ابني يكبر أسرع مما ينبغي أن تسمح به الطفولة، ويواجه صراعات لا ينبغي لأي طفل أن يواجهها.
--
معاناتنا الحالية
اليوم، ليس لدينا شيء:
لا عمل
لا دخل
لا طعام كافٍ
لا دواء
لا حليب لمحمد
لا علاج لزوجتي
ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد. أنا مسؤول أيضًا عن:
عائلة أخي المكونة من 7 أفراد
والديّ المسنين
أختين
أخي المصاب بمتلازمة داون
جميعهم يعيشون تحت سقف واحد مُدمر، بلا مصدر دخل، وطعام غير كافٍ، ودواء. كل يوم، نحسب كيف ننجو من اليوم التالي. كل يوم هو كفاح. كل يوم هو معركة من أجل الحياة. نحتاج الآن إلى ما لا يقل عن 400 دولار يوميًا لتغطية احتياجاتنا الأساسية:
طعام للكبار والصغار
مياه نظيفة
حليب أطفال لمحمد
حفاضات وأدوية أساسية
رعاية خاصة لكبار السن ولأخي المصاب بمتلازمة داون
هذا ليس رفاهية، بل هو سبيل للبقاء.
---
رسالتنا
لا نطلب ثروة، بل حياة وكرامة وأمل. نحمل محمدًا على أكتافنا، هامسين:
"سنسير معك إلى الغد. لا صوت لنا، ولا مال لنا، لكننا معك، وأملنا معك."
حتى أصغر تبرع يمكن أن يُحدث فرقًا حقيقيًا:
حليب لمحمد، طفل بريء
طعام ودواء لزوجتي
حفاضات وأدوية ولوازم لعائلتنا
لمحة صغيرة من طفولة محمد

