Hello family and friends,

We’re reaching out to share that our little brother and brother-in-law, Alex—known to many of us as Biggie—and his family have been facing an unexpected medical emergency. Over the holidays, Alex developed a severe staph infection that quickly progressed to septic shock. He required emergency transport to Santa Barbara, where he spent several days in the ICU followed by additional time in the hospital.

Thankfully, Alex is home, but his recovery is ongoing. He has yet to return to work, and even after returning, he will need continued medical follow-ups.

We all know Biggie as someone who grew up in the valley playing soccer and football, and as the kind of person who is always there for others. He’s an incredible dad, husband, son, brother, friend, and soccer coach, and someone who gives so much to those around him.

Our hope is to help ease the financial burden of hospital bills and loss of income so Alex can focus fully on healing. Any contribution

truly helps and means more than words can express to our family.

Thank you so much for your love, support, and generosity.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hola, familia y amigos,

Les escribimos para compartirles que nuestro hermano y cuñado, Alex, conocido por muchos como Biggie, y su familia han estado enfrentando una emergencia médica inesperada. Durante Navidad, Alex desarrolló una grave infección por estafilococos que rápidamente derivó en un shock séptico. Necesitó ser trasladado de urgencia a Santa Bárbara, donde pasó varios días en la unidad de cuidados intensivos y posteriormente en el hospital.

Afortunadamente, Alex ya está en casa, pero su recuperación continúa. Todavía no ha podido regresar al trabajo, e incluso después de su regreso, necesitará seguimiento médico constante.

Todos conocemos a Biggie como alguien que creció en el valle jugando fútbol, ​​y como una persona que siempre está dispuesta a ayudar a los demás. Es un padre, esposo, hijo, hermano, amigo y entrenador de fútbol increíble, y alguien que da mucho a quienes lo rodean.

Nuestro deseo es ayudar a aliviar la carga financiera de las facturas del hospital y la pérdida de ingresos para que Alex pueda concentrarse por completo en su recuperación. Cualquier contribución

es de gran ayuda y significa muchísimo para nuestra familia.

Muchas gracias por su cariño, apoyo y generosidad.