Help my cousin to restart - Ajudem meu primo a recomeçar

My dear friends

I need to share something very difficult that happened in my family and ask for your help. My cousin’s home was set on fire, and he lost everything. In the flames, all his belongings of the last 34 years were reduced to ashes. Including his savings , tools , arts , etc. Unfortunately he didn't have insurance.

Now, he’s left with nothing but the clothes on his back and the overwhelming task of starting over.

That’s why I’m creating this fundraiser to help him get back on his feet. Any amount you can contribute will make a big difference.

Yet, amidst the devastation, a small miracle emerged, a box of photos and keepsakes, preserved beneath his altar, survived the fire. This glimmer of hope reminds us that even in the darkest times, something precious can endure.

I’m asking for your support to help my cousin rebuild his life. The funds raised will go toward providing the essentials, shelter, tools to practice his crafts again, clothes, furniture and others to lay the foundation to rebuild a new life. Every contribution, no matter the amount, will help restore what was lost.

If you can’t help financially, sharing this campaign with others would be a great support as well.

Thank you so much for any help you can give, whether it’s a donation or sharing this message. Knowing that we’re not alone during this difficult time makes all the difference.

Thanks for all

Keyla

*****************************************

Oi, pessoal,

Preciso compartilhar algo muito difícil que aconteceu na minha família e pedir a ajuda de vocês. A casa do meu primo foi incendiada, e ele perdeu tudo. Nas chamas, todos os pertences acumulados ao longo dos últimos 34 anos foram reduzidos a cinzas, incluindo suas economias, ferramentas, artes, etc. Infelizmente ele não tinha seguro.

Agora, ele está sem nada além das roupas do corpo e da enorme tarefa de recomeçar.

Por isso, estou criando essa vaquinha para ajudá-lo a se levantar novamente. Qualquer valor que vocês puderem contribuir será de grande ajuda.

No entanto, em meio à devastação, surgiu um pequeno milagre, uma caixa de fotos e lembranças, preservada sob o altar dele, sobreviveu ao incêndio. Este vislumbre de esperança nos lembra que, mesmo nos momentos mais sombrios, algo precioso pode resistir.

Estou pedindo seu apoio para ajudar meu primo a reconstruir sua vida. Os fundos arrecadados serão destinados a fornecer o essencial: abrigo, ferramentas para que ele possa praticar seus ofícios novamente, roupas, móveis e outros itens para estabelecer as bases de uma nova vida. Toda contribuição, independentemente do valor, ajudará a restaurar o que foi perdido.

Se não puder ajudar financeiramente, já será uma grande força compartilhar essa campanha com outras pessoas.

Muito obrigada por qualquer ajuda, seja uma doação ou um compartilhamento. Saber que não estamos sozinhos nesse momento faz toda a diferença.

Obrigada por tudo

Keyla