Olá, chamo-me Bruno.

Na madrugada do dia 13 de janeiro, a casa da minha família com 7 membros, 2 menores, foi totalmente consumida por um incêndio. Nunca pensei passar por algo assim e custa-me muito estar a pedir ajuda desta forma, mas infelizmente ficámos sem nada.

Felizmente, conseguimos todos salvar-nos e estamos bem, o que é o mais importante. Ainda assim, estamos agora a tentar reerguer-nos e lidar com o trauma que esta situação nos trouxe.

Qualquer ajuda, por mais pequena que seja, fará a diferença e será usada apenas para conseguirmos reconstruir a nossa vida.

Se não puderem ajudar, partilhar já é uma enorme ajuda.

Obrigado de coração a todos

Hello, my name is Bruno.

In the early hours of January 13th, my family of 7 with 2 minors home was completely destroyed by a fire. I never imagined going through something like this, and it is very difficult for me to ask for help in this way, but unfortunately we were left with nothing.

Thankfully, we all managed to escape and we are safe, which is the most important thing. Still, we are now trying to rebuild our lives and cope with the trauma this situation has caused.

Any help, no matter how small, will make a difference and will be used solely to help us rebuild our lives.

If you are unable to help, sharing this message would already mean a lot to us.

Thank you from the bottom of my heart

MB Way: 933 664 591

IBAN: PT50 0193 0000 1050 9137 5342 1