Ajudem a Dulcis Peccatum a chegar a todos!

(PT) Olá a todos!

Esta é a história da Renata. A Renata tem um dom, o dom de trazer um sorriso e felicidade a cada um que tem a possibilidade de provar um dos seus doces.

Não põe apenas um sorriso em quem prova, mas também ela própria sorri. Ela própria irradia felicidade quando faz um bolo, quando acaba o seu projeto e o entrega o “doce pecado” ao seu “dono”.

Infelizmente, este não é o emprego que tem, mas sim o que sonha ter. De momento trabalha numa cadeia de fast food, na qual cada dia de trabalho sem reconhecimento é apenas mais um suplício para pagar as contas que todos temos, até alcançar o seu sonho de fazer bolos a tempo inteiro… distribuir felicidade a tempo inteiro.

Este projeto de crowdfunding serve para colmatar os primeiros passos desse sonho, ou seja, a criação de um website para divulgar a sua marca, chegar a todos os cantos do país, receber encomendas, orçamentar automaticamente bolos e, num futuro não tão distante, fazer reservas de mesa para o seu pequeno cantinho, onde poderá colocar sorrisos nos seus clientes a qualquer hora!

O primeiro passo já está dado com a criação da sua marca e imagem. Vocês podem fazer a diferença e ajudar com o passo seguinte!

Podem seguir a aventura através do facebook ou do instagram. Deliciem-se!

————

(EN) Hi, everyone!

Welcome to Renata's story.

Renata is gifted with the ability of bringing smiles and happiness to every person who has the possibility of tasting her cakes and pastries. Actually, it's not only the lucky ones that taste her amazing cakes who smile, but also Renata herself shines joy whenever she finishes each request and delievers the "dulcis pecatum" to the client.

Unfortunately, this isn't her job, yet. Nowadays, she works for a fast food chain in which every single day of work and lack of appreciation are nothing but a torture that allows to pay day to day bills, until she manages to fulfill her baking and rejoicing sweet dreams on a full-time basis.

This crowdfunding project will help to accomplish some of the first steps of the dream as creating a website to publicize her brand across the country, receiving orders, giving automatic cake budgets and in a non distant future managing table reservations at a little but nice cake shop where she will continue to swetten clients life.

Firts step is already given, once brand and marketing strategy are defined. Now, you can help her making a difference by contributing towards next level.

You may follow Renata's adventure through Facebook or Instagram.

Thank you & delight yourselves!