Amigos e amigas,

Quem conhece o Billy sabe o quanto ele é um cãozinho amoroso, companheiro e querido por todos aqui em Londres. No dia 05/02/2025, ele sofreu um acidente durante o banho e acabou rompendo os ligamentos da sua patinha traseira esquerda.

Desde então, temos feito tudo que está ao nosso alcance para cuidar dele e aliviar sua dor. Investimos mais de £2,000 em tratamentos alternativos e conservadores na esperança de evitar uma cirurgia. Infelizmente, esses métodos não foram suficientes, e após a consulta com o ortopedista hoje, recebemos a confirmação de que o Billy precisará passar por uma cirurgia de emergência chamada TPLO, que envolve a colocação de uma placa para restaurar o movimento da perna.

O valor da cirurgia é de £4,000, e não temos condições de arcar com tudo sozinhos. Por isso, decidimos criar esta vaquinha para pedir a ajuda de vocês nesse momento tão difícil.

Qualquer contribuição fará uma grande diferença na vida do Billy.

Se não puder doar, pedimos que ao menos compartilhe com seus amigos.

Agradecemos de coração por toda ajuda, apoio e orações.

Que Deus abençoe cada um de vocês!

Com gratidão,

Amelia, Juliana, Daiane, Carol e Serginho

Dear friends,

Anyone who knows Billy knows how loving, loyal, and cherished he is by everyone here in London. On February 5th, 2025, he had an accident during a bath and unfortunately tore the ligaments in his left hind leg.

Since then, we've done everything we can to care for him and relieve his pain. We've already spent over £2,000 on alternative and conservative treatments in the hope of avoiding surgery. Sadly, those methods were not enough, and after today’s consultation with the orthopedic specialist, we received confirmation that Billy will need to undergo an emergency TPLO surgery, which involves placing a plate to restore movement in his leg.

The cost of the surgery is £4,000, and unfortunately, we are not able to cover the full amount on our own. That’s why we decided to create this fundraiser and kindly ask for your support during this difficult time.

Any contribution will make a big difference in Billy’s life.

If you’re unable to donate, please consider sharing this with your friends.

We are deeply grateful for every bit of help, support, and prayer.

May God bless each and every one of you!

With gratitude,