My family is going through a very difficult time. Marcia, my sister-in-law, lives in Uruguaiana, a medium-sized city bordering Argentina, located southwest of Rio Grande do Sul, a southern Brazilian state. Marcia was diagnosed with an ovarian tumor last Friday (08/09/2024). The tumor needs to be removed as soon as possible to give her the best chance of recovery. Marcia is overweight, suffers from high blood pressure and pre-diabetes, requiring medical care that Uruguaiana cannot provide. Unfortunately, the costs of this surgery and the travel to another city are substantial, and the family is struggling to cover all expenses. We need to raise U$13.000 by the end of August. Please help us give her the best chance of winning this battle for her life. Help us by donating and sharing the online donation link with your contacts. We are deeply grateful for any support you can offer. I believe that, with everyone's help, my family can overcome this difficult time. 

 A minha família está passando por um momento muito difícil. A Marcia, minha cunhada, mora em Uruguaiana, uma cidade de médio porte que faz fronteira com a Argentina, localizada ao sudoeste do Rio Grande do Sul, estado do sul do Brasil. Márcia foi diagnosticada com um tumor ovariano na última sexta-feira (08/09/2024). O tumor precisa ser removido o mais rápido possível para dar a ela a melhor chance de recuperação. Márcia está acima do peso, sofre de pressão alta e pré-diabetes, exigindo cuidados médicos que Uruguaiana não pode fornecer. Infelizmente, os custos desta cirurgia e da viagem para outra cidade são substanciais, e a família está lutando para cobrir todas as despesas. Precisamos arrecadar R$ 60,450 até o final de agosto. Por favor, ajude-nos a dar a ela a melhor chance de vencer esta batalha por sua vida. Ajude-nos com a sua doação e repassando o link para doação online aos seus contatos. Somos profundamente gratos por qualquer apoio que vocês possam oferecer. Acredito que, com a ajuda de todos, minha família pode superar esse momento difícil.