No dia 26 de julho o Odi, que estava com trela, foi atacado por um cão solto maior do que ele. O cão causou-lhe danos na zona da traqueia e fez com uma bola de ar se inchasse progressivamente nessa região. Ficou internado nesse dia e sob observação. No entanto, a bola acabou por aumentar e os médicos, com receio de que existam danos na traqueia e que o ar se espalhe para outras regiões da garganta e do corpo irão efetuar uma traqueobroncoscopia.

Devido à rapidez com que tudo se desenvolveu essas são apenas as fotos que tirei depois do ataque, já a caminho do hospital veterinário.

Contexto

O Odi tem 2 anos e 6 meses e vive na região do Estoril.

Para que serve o dinheiro?

O dinheiro serve para pagar as despesas médicas do Odi, incluindo a primeira consulta de urgência + os acompanhamentos radiológicos hospitalizados + o internamento e por fim a traqueobroncoscopia. O valor total das despesas é de 722 €. Qualquer cêntimo ajuda.

(ENGLISH)

On 26 July, Odi was walking on a lead when he was attacked by a larger dog that was roaming freely. The attack caused damage around his trachea, leading to an air-filled swelling that gradually increased in size.

He was admitted to the veterinary hospital that same day and kept under observation. However, the swelling continued to grow. As the vets are concerned that his trachea may have been damaged and that air could spread to other areas of his throat and body, they will perform a tracheobronchoscopy.

Because everything happened so quickly, these are the only photos I managed to take after the attack, while we were already on our way to the veterinary hospital.

Background

Odi is 2 years and 6 months old and lives in the Estoril area.

What will the money be used for?

The money will be used to cover Odi’s medical expenses, including the initial emergency consultation, radiological examinations and monitoring during his hospital stay, hospitalisation, and the tracheobronchoscopy.

The total cost of his treatment is €722. Every cent helps.