Good morning everyone,

My name is Alice, I’m 33 years old, and right now my mom and I are going through one of the most difficult economic crises of our lives.

It all started years ago with the failure of my mother’s business. Since then, the debts have piled up and, despite all our efforts, today we find ourselves in a delicate situation: we are two mortgage payments behind (about €470 each), and the bank is calling us every day, already applying €100 in late payment interest.

My mom has fallen into a deep depression and spends entire days sleeping just to avoid thinking about it. I am currently unemployed, living on NASPI and my last savings. With this money, I managed to pay:

all the water, electricity, and gas bills for March

groceries for us and our pets

€1,700 in TARI arrears

€1,383 from an Italian Revenue Agency notice for overdue stamp duties

Unfortunately, there are still other stamp duties and some fines (registered in my name because the car was under my name) that are about to turn into new tax notices. We also have other small accumulated installments, and in May I will have to pay a double installment for my dubbing school in Bologna (€430 per month) — my great passion and the only thing giving me a bit of hope for the future.

What we urgently need right now

I would like to raise €3,500 to send directly to my mom’s bank account to:

Pay the two overdue mortgage installments + the next one due

Cover the utility bills for the coming months, groceries for us and our animals, and regain some peace of mind.

Every euro will help us not to lose our home and to breathe a little again. We’re not used to asking for help, but at this point the situation has become bigger than us.

I’m attaching the receipts for everything I’ve already paid with my own money (Revenue Agency, TARI, utility bills) to prove that everything I’m saying is real. I will update the campaign as we go with new documents and with the use of the funds.

Thank you from the bottom of my heart to anyone who decides to lend us a hand, even if it’s just by sharing this.

It means so much for two women who have always supported each other, through the ups and downs of life.

Alice ❤️

Buongiorno a tutti,

mi chiamo Alice, ho 33 anni e in questo momento io e mia mamma stiamo attraversando una delle crisi economiche più difficili della nostra vita.

Tutto è iniziato anni fa con il fallimento di un locale di mia madre.

Da allora i debiti si sono accumulati e, nonostante i nostri sforzi, oggi ci troviamo in una situazione delicata: siamo indietro di due rate del mutuo (470 € circa ciascuna) e la banca ci sta chiamando tutti i giorni, applicando già 100 € di interessi di mora.

Mia mamma è caduta in una forte depressione e passa intere giornate a dormire per non pensare. Io sono attualmente disoccupata, vivo con la NASPI e con i miei ultimi risparmi. Con questi soldi sono riuscita a pagare:

tutte le bollette di acqua, luce e gas di marzo

la spesa per noi e per i nostri animali

1.700 € di arretrati TARI

1.383 € di cartella Agenzia delle Entrate per bolli scaduti

Purtroppo ci sono ancora altri bolli e alcune multe (intestate a me perché l’auto era a mio nome) che stanno per diventare nuove cartelle. Inoltre abbiamo altre piccole rate accumulate e a maggio dovrò pagare una rata doppia della scuola di doppiaggio a Bologna (430 € al mese), la mia grande passione e l’unica cosa che mi sta dando un po’ di speranza per il futuro.

Cosa ci serve ora con urgenza

Vorrei raccogliere 3.500€ da mandare direttamente sul conto di mia mamma per:

Saldare le due rate arretrate del mutuo + la prossima in scadenza

Pagare le bollette delle utenze dei prossimi mesi, spesa per noi e per i nostri animali, ritrovare un po' di serenità.

Ogni euro ci aiuterà a non perdere la casa e a tornare a respirare un po’. Non siamo abituati a chiedere aiuto, ma in questo momento la situazione è diventata più grande di noi.

Allego le ricevute di quello che ho già pagato con i miei soldi (Agenzia Entrate, TARI, bollette) per dimostrare che tutto quello che scrivo è reale. Aggiornerò la campagna man mano con nuovi documenti e con l’uso dei fondi.

Grazie di cuore a chiunque deciderà di tenderci una mano, anche solo condividendo.

Significa tanto per due donne che da sempre si aiutano a vicenda, tra alti e bassi della vita.

Alice ❤️