Aiuto per le migliaia di API soffocate nel fango!

Ciao, ci chiamiamo Fabio e Roberto di NaturaMiele ( https://www.facebook.com/NaturaMiele/ ).

Siamo piccoli apicoltori che diamo il cuore per le api e per la qualità del miele che produciamo.

Purtroppo, però, siccità, gelate ed altro sono una continua lotta, ma noi non ci siamo mai dati per vinti.

Questa volta, però, il colpo è stato forte: 25 famiglie di api andate perse, il camioncino sommerso da 2 metri d'acqua, diversa attrezzatura rovinata...non vogliamo arrenderci, siamo romagnoli, lottatori, non molliamo, ma abbiamo bisogno, se possibile, di un vostro aiuto, piccolo o grande che sia, perché da soli non ce la possiamo fare.

25 famiglie d'api uccise (circa 2 milioni di api), varia attrezzatura apistica distrutta, un Iveco Daily sotto a 2 metri di acqua e fango: questi sono tutti i costi che dobbiamo coprire per noi e per il bene delle api.

Ma il più grande aiuto lo chiedono le api: decine di migliaia di api morte, soffocate dall'acqua e dal fango o rotolate lungo i pendii delle colline; quello è stata la cosa straziante: vedere tanti piccoli cadaveri di questi insetti così fondamentali, unici e meravigliosi.

Grazie, veramente.

La strage degli innocenti.

https://bologna.repubblica.it/cronaca/2023/05/28/news/api_annegate_alluvione_apicoltori_raccolta_fondi_naturamiele-402167789/

https://www.ilrestodelcarlino.it/ravenna/cronaca/soffrono-anche-le-api-tante-morte-nel-fango-9bfd6182

=================================================================

SOS for the thousands of BEES drowned in the mud.

Ciao! We are Fabio and Roberto of NaturaMiele. https://www.facebook.com/NaturaMiele/

We are beekeepers and give our hearts to the bees working hard for a good quality of honey and promoting ecology by helping the bees flourish.

For years we as well as the bees have had to overcome obstacles: droughts, freezing, etc and we have never given up. ☀️⛈❄️

This time however the damage is devastating. 25 families of bees have been killed (to give you an idea that is 2 million bees), our Iveco Daily truck was submerged under 2m of mud and water, our equipment ruined... it is an uphill battle but we don’t want to give up. We are Romagnoli and we don’t give up!

We do need help- it can be a big help or a small help because by ourselves we can’t do it.

The greatest help will be for the environment- it is necessary to repopulate the bees that work in harmony with nature. It was appalling to see their hives slid and rolled down the hillsides leaving millions of their cadavers stuck in the mud. These insects are so fondamental to the ecology!

We thank you so much for any help you can give up!

This has been a massacre of the innocent.