Also in English, Spanish, German, French, Arabic - scroll below

Un appello accorato e urgente per sostenere il nostro Ospedale Pediatrico di Betlemme CARITAS BABY HOSPITAL

In queste ore drammatiche per il popolo palestinese, in particolare per i suoi bambini, mi rivolgo a voi con il cuore affranto. L'incertezza e la sofferenza che circondano la Palestina oggi sono lancinanti, ma sono soprattutto i nostri piccoli eroi, i bambini, a portare il peso più grande di questa situazione. È ora di agire, di estendere la mano, di mostrare la nostra solidarietà e il nostro amore per coloro che più ne hanno bisogno.

Mi chiamo don Salvatore Danilo D'ALESSANDRO, sono un sacerdote che vive in Calabria, parroco e Responsabile dell'Ufficio Pellegrinaggi della Diocesi di Mileto. Chi mi conosce sa benissimo che ci metto la faccia e il cuore in ciò che faccio. Da anni guido gruppi in Terra Santa e rendo tangibili le difficoltà che i bambini palestinesi affrontano nell'accesso a cure e assistenza. Non mi limito a parole, ma dimostro con azioni concrete il mio impegno a favore di questi esseri fragili.

Oggi, l'Ospedale Pediatrico di Betlemme lancia un appello disperato per sostenere i bambini palestinesi che sono colpiti dalla situazione attuale. La direzione dell'ospedale ci ha raggiunto con una richiesta urgente di aiuto. I fondi raccolti saranno utilizzati per fornire cure mediche, medicine essenziali e tutto il necessario per garantire ai bambini palestinesi una possibilità di guarigione e una vita migliore.

Vi chiedo, amici miei, sostenitori della nostra causa, di unirvi a me in questo momento critico. Ogni donazione, per quanto piccola possa sembrare, farà una differenza immensa nella vita di questi bambini.

La vostra generosità non sarà mai tradita. Vi prometto che ogni singola donazione verrà utilizzata per aiutare i bambini palestinesi e verrà rendicontata in modo trasparente. La vostra fiducia è sacra per me, e mi impegno a utilizzare ogni centesimo con cura e responsabilità.

Vi prego di fare la vostra parte. Aiutateci a diffondere il messaggio e a raccogliere fondi per il nostro Ospedale Pediatrico di Betlemme. I bambini palestinesi hanno bisogno di voi ora più che mai. Unitevi a me, e insieme possiamo fare la differenza.

DONATE ORA e contribuite a salvare la vita dei bambini palestinesi. La loro speranza è nelle nostre mani.

Grazie di cuore per la vostra generosità, il vostro amore e il vostro sostegno.

Con affetto,

Don Salvatore Danilo D'Alessandro

English

A heartfelt and urgent appeal to support our Caritas Baby Hospital in Bethlehem

In these dramatic hours for the Palestinian people, especially for its children, I address you with a heavy heart. The uncertainty and suffering surrounding Palestine today are piercing, but it is our little heroes, the children, who bear the heaviest burden of this situation. It is time to take action, to extend our hand, to show our solidarity and love for those who need it most.

My name is Father Salvatore Danilo D'Alessandro. I am a priest living in Calabria, a parish priest, and the Head of the Pilgrimage Office of the Diocese of Mileto. Those who know me well are aware that I put my face and my heart into what I do. For years, I have led groups in the Holy Land, making the challenges Palestinian children face in accessing healthcare and assistance tangible. I do not just limit myself to words; I demonstrate my commitment through concrete actions to support these vulnerable individuals.

Today, the Caritas Baby Hospital in Bethlehem issues a desperate plea to support Palestinian children who are affected by the current situation. The hospital's management has reached out with an urgent request for help. The funds collected will be used to provide medical care, essential medicines, and everything necessary to ensure Palestinian children have a chance at healing and a better life.

I implore you, my friends, and supporters of our cause, to join me in this critical moment. Every donation, no matter how small it may seem, will make an immense difference in the lives of these children.

Your generosity will never be betrayed. I promise that every single donation will be used to help Palestinian children and will be accounted for transparently. Your trust is sacred to me, and I pledge to use every cent with care and responsibility.

Please do your part. Help us spread the message and raise funds for our Caritas Baby Hospital in Bethlehem. Palestinian children need you now more than ever. Join me, and together, we can make a difference.

DONATE NOW and contribute to saving the lives of Palestinian children. Their hope is in our hands.

Thank you from the bottom of my heart for your generosity, your love, and your support.

With affection,

Father Salvatore Danilo D'Alessandro

Espanol

Un apasionado y urgente llamado para apoyar a nuestro Hospital Infantil Caritas Baby en Belén

En estas horas dramáticas para el pueblo palestino, especialmente para sus niños, me dirijo a ustedes con un corazón apesadumbrado. La incertidumbre y el sufrimiento que rodean a Palestina hoy son desgarradores, pero son especialmente nuestros pequeños héroes, los niños, quienes llevan la carga más pesada de esta situación. Es hora de tomar medidas, extender la mano y mostrar nuestra solidaridad y amor por aquellos que más lo necesitan.

Mi nombre es el Padre Salvatore Danilo D'Alessandro. Soy un sacerdote que vive en Calabria, párroco y jefe de la Oficina de Peregrinación de la Diócesis de Mileto. Aquellos que me conocen saben que pongo mi rostro y mi corazón en lo que hago. Durante años, he liderado grupos en Tierra Santa, haciendo tangibles los desafíos que enfrentan los niños palestinos para acceder a la atención médica y la asistencia. No me limito solo a palabras; demuestro mi compromiso a través de acciones concretas para apoyar a estos individuos vulnerables.

Hoy, el Hospital Infantil Caritas Baby en Belén lanza un llamado desesperado para apoyar a los niños palestinos que se ven afectados por la situación actual. La dirección del hospital se ha comunicado con una solicitud urgente de ayuda. Los fondos recaudados se utilizarán para brindar atención médica, medicamentos esenciales y todo lo necesario para asegurar que los niños palestinos tengan la oportunidad de sanar y tener una vida mejor.

Les imploro, mis amigos, partidarios de nuestra causa, que se unan a mí en este momento crítico. Cada donación, por pequeña que parezca, marcará una inmensa diferencia en la vida de estos niños.

Su generosidad nunca será traicionada. Les prometo que cada donación se utilizará para ayudar a los niños palestinos y se rendirá cuentas de manera transparente. Su confianza es sagrada para mí, y me comprometo a utilizar cada centavo con cuidado y responsabilidad.

Por favor, hagan su parte. Ayúdennos a difundir el mensaje y recaudar fondos para nuestro Hospital Infantil Caritas Baby en Belén. Los niños palestinos los necesitan ahora más que nunca. Únanse a mí y, juntos, podemos marcar la diferencia.

DONEN AHORA y contribuyan a salvar las vidas de los niños palestinos. Su esperanza está en nuestras manos.

Gracias desde lo más profundo de mi corazón por su generosidad, su amor y su apoyo.

Con afecto,

Padre Salvatore Danilo D'Alessandro

German

Ein herzlicher und dringender Appell zur Unterstützung unseres Caritas Baby Hospitals in Bethlehem

In diesen dramatischen Stunden für das palästinensische Volk, besonders für seine Kinder, wende ich mich mit schwerem Herzen an Sie. Die Unsicherheit und das Leid, die heute Palästina umgeben, sind zermürbend, aber es sind vor allem unsere kleinen Helden, die Kinder, die die schwerste Last dieser Situation tragen. Es ist an der Zeit zu handeln, die Hand auszustrecken und unsere Solidarität und Liebe für diejenigen zu zeigen, die es am meisten brauchen.

Mein Name ist Pater Salvatore Danilo D'Alessandro. Ich bin ein Priester, der in Kalabrien lebt, Pfarrer und Leiter des Pilgerbüros der Diözese Mileto. Diejenigen, die mich gut kennen, wissen, dass ich mein Gesicht und mein Herz in das stecke, was ich tue. Seit Jahren leite ich Gruppen im Heiligen Land und mache die Herausforderungen deutlich, vor denen palästinensische Kinder beim Zugang zur Gesundheitsversorgung und zur Unterstützung stehen. Ich beschränke mich nicht nur auf Worte; ich zeige mein Engagement durch konkrete Taten, um diese verwundbaren Menschen zu unterstützen.

Heute gibt das Caritas Baby Hospital in Bethlehem einen verzweifelten Appell heraus, um die palästinensischen Kinder zu unterstützen, die von der aktuellen Situation betroffen sind. Die Krankenhausleitung hat uns mit einer dringenden Hilfeanfrage erreicht. Die gesammelten Gelder werden verwendet, um medizinische Versorgung, lebenswichtige Medikamente und alles Notwendige bereitzustellen, um den palästinensischen Kindern die Chance auf Heilung und ein besseres Leben zu bieten.

Ich bitte Sie, meine Freunde, Unterstützer unserer Sache, sich in diesem kritischen Moment mir anzuschließen. Jede Spende, so klein sie auch erscheinen mag, wird einen immensen Unterschied im Leben dieser Kinder machen.

Ihre Großzügigkeit wird niemals enttäuscht. Ich verspreche, dass jede einzelne Spende verwendet wird, um palästinensischen Kindern zu helfen, und transparent abgerechnet wird. Ihr Vertrauen ist mir heilig, und ich verpflichte mich, jeden Cent sorgfältig und verantwortungsbewusst zu verwenden.

Bitte leisten Sie Ihren Beitrag. Helfen Sie uns, die Botschaft zu verbreiten und Gelder für unser Caritas Baby Hospital in Bethlehem zu sammeln. Palästinensische Kinder brauchen Sie jetzt mehr denn je. Schließen Sie sich mir an, und gemeinsam können wir einen Unterschied machen.

JETZT SPENDEN und dazu beitragen, das Leben der palästinensischen Kinder zu retten. Ihre Hoffnung liegt in unseren Händen.

Vielen Dank aus tiefstem Herzen für Ihre Großzügigkeit, Ihre Liebe und Ihre Unterstützung.

Mit herzlichen Grüßen,

Pater Salvatore Danilo D'Alessandro

French

Un appel sincère et urgent pour soutenir notre Hôpital pour Enfants Caritas Baby à Bethléem

En ces heures dramatiques pour le peuple palestinien, en particulier pour ses enfants, je m'adresse à vous le cœur lourd. L'incertitude et la souffrance qui entourent la Palestine aujourd'hui sont déchirantes, mais ce sont surtout nos petits héros, les enfants, qui portent le fardeau le plus lourd de cette situation. Il est temps d'agir, de tendre la main, de montrer notre solidarité et notre amour envers ceux qui en ont le plus besoin.

Je m'appelle le Père Salvatore Danilo D'Alessandro. Je suis un prêtre vivant en Calabre, un curé, et le responsable du Bureau des Pèlerinages du Diocèse de Mileto. Ceux qui me connaissent bien savent que je m'implique pleinement et avec tout mon cœur dans ce que je fais. Depuis des années, je dirige des groupes en Terre Sainte, rendant tangibles les défis auxquels sont confrontés les enfants palestiniens pour accéder aux soins de santé et à l'assistance. Je ne me limite pas aux paroles, mais je montre mon engagement par des actions concrètes en faveur de ces êtres vulnérables.

Aujourd'hui, l'Hôpital pour Enfants Caritas Baby à Bethléem lance un appel désespéré pour soutenir les enfants palestiniens touchés par la situation actuelle. La direction de l'hôpital nous a contactés avec une demande urgente d'aide. Les fonds collectés seront utilisés pour fournir des soins médicaux, des médicaments essentiels et tout le nécessaire pour offrir aux enfants palestiniens une chance de guérison et une vie meilleure.

Je vous implore, mes amis, partisans de notre cause, de vous joindre à moi en ce moment critique. Chaque don, aussi modeste qu'il puisse paraître, fera une énorme différence dans la vie de ces enfants.

Votre générosité ne sera jamais trahie. Je vous promets que chaque don sera utilisé pour aider les enfants palestiniens et fera l'objet d'une reddition de comptes transparente. Votre confiance m'est sacrée, et je m'engage à utiliser chaque centime avec soin et responsabilité.

Veuillez faire votre part. Aidez-nous à diffuser le message et à recueillir des fonds pour notre Hôpital pour Enfants Caritas Baby à Bethléem. Les enfants palestiniens ont besoin de vous plus que jamais. Rejoignez-moi, et ensemble, nous pouvons faire la différence.

FAITES UN DON MAINTENANT et contribuez à sauver la vie des enfants palestiniens. Leur espoir est entre nos mains.

Un grand merci du fond du cœur pour votre générosité, votre amour et votre soutien.

Avec affection,

Père Salvatore Danilo D'Alessandro

Arabic

نداء عاجل وملتمس لدعم مستشفى الكاريتاس للأطفال في بيت لحم

في هذه الساعات الحاسمة للشعب الفلسطيني، وخاصة الأطفال، أنا ألجأ إليكم بقلب مثقل بالحزن. الشك والمعاناة التي تحيط بفلسطين اليوم هي مؤلمة بالفعل، لكن الأبطال الصغار، الأطفال، هم من يحملون أثقل عبء هذا الوضع. حان الوقت لاتخاذ إجراءات، لتمديد اليد لنمد يد العون، لنظهر تضامننا وحبنا لأولئك الذين يحتاجون إليه.

اسمي الأب سلفاتوري دانيلو دي أليساندرو. أنا كاهن يعيش في كالابريا، وأنا كاهن أبرشي ومسؤول مكتب الحج الخاص بأبرشية ميليتو. الذين يعرفونني جيدًا يعرفون تمامًا أنني أضع وجهي وقلبي في كل ما أفعل. لسنوات، قادت مجموعات في الأرض المقدسة وجعلت التحديات التي يواجهها الأطفال الفلسطينيين في الوصول إلى الرعاية والمساعدة قابلة للملمس. أنا لا أقتصر فقط على الكلمات، بل أظهر التزامي من خلال أفعال ملموسة لدعم هؤلاء الأفراد الضعفاء.

اليوم، يصدر مستشفى الكاريتاس للأطفال في بيت لحم نداءً يرفع اليدين بإلتماس لدعم الأطفال الفلسطينيين الذين تتأثر أوضاعهم بشكل عاجل. وصلت إلينا إدارة المستشفى بطلب مساعدة عاجل. سيتم استخدام الأموال المجموعة لتقديم الرعاية الطبية والأدوية الأساسية وكل ما هو ضروري لضمان فرصة للأطفال الفلسطينيين للشفاء والعيش بحياة أفضل.

أنا أطلب منكم، أصدقائي، أنصار قضيتنا، الانضمام إلي في هذه اللحظة الحرجة. سيجعل كل تبرع، بأي صغر يبدو، فرقاً هائلاً في حياة هؤلاء الأطفال.

سخاءكم لن يخذل أبدًا. أعدكم بأن كل تبرع سيتم استخدامه لمساعدة الأطفال الفلسطينيين وسيتم تقديم تقرير شفاف حول كيفية استخدامه. ثقتكم مقدسة بالنسبة لي، وأتعهد بأن أستخدم كل سنت بعناية ومسؤولية.

من فضلكم، قدموا حصتكم. ساعدونا في نشر الرسالة وجمع التبرعات لمستشفى الكاريتاس لل