Aiutiamo Lola e i gatti di Dubai. Help Lola and Dubai’s cats

Ciao, siamo Etra e Manu, stiamo cercando di fare una raccolta fondi per aiutare una meravigliosa ragazza che vive a Dubai e che dedica le sue giornate a salvare i gatti abbandonati per strada. Lei si chiama Lola ( la trovate su instagram con il nome di lolarescued_cats ) e ha deciso di dedicare anima e corpo a cercare di aiutare quanti più gatti possibili, li recupera, li cura e, una volta guariti gli trova casa in tutto il mondo. Purtroppo non molti sono a conoscenza dell'orribile situazione che c'è a Dubai, ogni giorno vengono abbandonati per strada decine di animali gettati come se fossero spazzatura, malati e destinati a morire. Quasi tutti i gatti che recupera Lola hanno Il parvovirus ( una malattia fatale per i cuccioli ma anche per molti adulti), mycoplasma e diverse infezioni fungine. Di recente sono state recuperate anche delle gatte gravide positive al parvo, quindi con pochissime possibilità di sopravvivenza. Purtroppo il loro sistema non aiuta i volontari quindi chi decide di aiutare lo fa per conto proprio. Abbiamo conosciuto Lola e adottato anche dei suoi gatti, tra cui il mio meraviglioso Oscar che è arrivato da me in aereo dopo essere stato curato e accudito da lei. Quello che cerchiamo di fare nel nostro piccolo, è di dare una mano aiutandola a coprire alcune delle spese veterinarie di cui si fa carico. Se ne avete voglia passate sul suo profilo Instagram per farvi un'idea più concreta di quello che fa. Grazie a tutti, send you Love.

English:

Hi, we are Etra and Manu. We're trying to raise funds to help a wonderful girl who lives in Dubai and dedicates her days to rescuing abandoned street cats. Her name is Lola (you can find her on Instagram under the name lolarescued_cats) and she has decided to devote her heart and soul to helping as many cats as possible. She rescues them, nurses them back to health, and once they’re recovered, she finds them homes all over the world.

Unfortunately, not many people are aware of the horrible situation in Dubai—every day, dozens of animals are abandoned in the streets like trash, sick and left to die. Almost all of the cats Lola rescues suffer from parvovirus (a fatal disease for kittens and also many adult cats), mycoplasma, and various fungal infections. Recently, even pregnant cats with parvo have been rescued, which means they have very little chance of survival.

Sadly, the system there doesn’t support volunteers, so those who choose to help do it on their own. We met Lola and even adopted some of her cats, including my wonderful Oscar who flew to me after being treated and cared for by her.

What we’re trying to do, in our small way, is to give her a hand in covering some of the veterinary expenses she takes on. If you feel like it, take a look at her Instagram profile to get a better idea of the incredible work she does.

Thank you all, send you love.