[EN version below]

Ciao a tutti!

Mi chiamo Francesca Barra e sono avvocato a Milano, dove vivo. Due persone della mia famiglia, lavorando in rianimazione, stanno dando il loro contributo per contrastare il dilagare del COVID-19.

Le risorse a loro disposizione per poter sconfiggere la malattia sono ogni giorno più esigue. Negli ospedali mancano apparecchiature elettromedicali, ventilatori, farmaci e dispositivi di protezione per il personale e non si riescono quindi ad aprire nuovi posti letto per la terapia intensiva (necessari, alla luce dell'aumento dei casi).

Con il nostro contributo possiamo dare una mano al reparto di rianimazione di uno degli ospedali in prima linea nella lotta contro il coronavirus: l'Ospedale Luigi Sacco di Milano.

Ogni piccolo sforzo può fare una grande differenza!

Grazie di cuore!

***

Hi everyone!

My name is Francesca Barra and I am a lawyer in Milan, where I live. Two of my family members, working in Intensive Care, are contributing to cope with the spread of COVID-19.

The resources available to defeat the disease are diminishing every day. Hospitals lack electromedical equipment, mechanical ventilators, drugs and personal protective equipment, therefore they are unable to set up new Intensive Care beds. These are becoming more and more important due to the 10% of COVID patients requiring advanced respiratory care.

With our donations we can help the Intensive Care Unit of the Luigi Sacco Hospital in Milan, one of the hospitals at the forefront of the fight against coronavirus.

The direct beneficiary of the initiative is the Director-General (Alessandro Visconti) on behalf of the Hospital.

A small gesture can make a big difference!

Thank you so much!