Descrizione in italiano ed in inglese English:

Hello everyone, I’m helping out a friend who can no longer afford to cover the expenses for his cats on his own.

Since GoFundMe does not support direct withdrawals in Indonesia, I am managing this campaign from Italy. I will receive the funds into my account and transfer the entire amount directly to my friend in Indonesia. I will regularly update this page with photos and receipts of the veterinary expenses.

At the end of 2024, he took in and rescued several cats left without an owner, and he has been caring for them with immense dedication ever since.

Over the past few months, he has faced all kinds of hardships: illnesses, poisonings, endless litters of kittens, and constantly rising vet bills.

Despite selling some of his personal belongings to keep helping them, his financial resources have now completely run out.

That’s why I am trying to raise €1,800 to send directly to him. This amount will cover urgent veterinary care for Kurt—a cat in need of treatment for a severe eye injury following an attack by another cat—as well as essential expenses for the other cats still in his care.

Every donation, even the smallest one, can make a real difference and ensure these animals receive the care they desperately need.

Thank you from the bottom of my heart to anyone who decides to help out and share this fundraiser.

—————————

Ciao a tutti, sto dando una mano ad un amico che, da solo, non riesce più a sostenere le spese per i suoi gatti.

Dato che GoFundMe non supporta prelievi diretti in Indonesia, gestisco la campagna dall'Italia. Riceverò i fondi sul mio conto e provvederò a trasferirli interamente al mio amico a in Indonesia . Aggiornerò regolarmente la pagina con foto e ricevute delle spese veterinarie.

Alla fine del 2024 ha accolto e salvato diversi gatti rimasti senza proprietario e, da allora, se ne prende cura con enorme dedizione.

In questi mesi ha affrontato ogni genere di difficoltà: malattie, avvelenamenti, cuccioli nati senza sosta e costi veterinari sempre più alti.

Nonostante abbia venduto alcuni dei suoi beni personali per continuare ad aiutarli, oggi le sue risorse sono ormai esaurite.

Per questo sto cercando di raccogliere questi 1800€ da devolvere direttamente a lui, una cifra che servirà a coprire le cure veterinarie urgenti di Kurt, un gatto che ha bisogno di assistenza per un grave problema all occhio, dopo in aggressione da parte di un altro gatto,oltre a contribuire alle spese essenziali per gli altri gatti ancora affidati alle sue cure.

Ogni donazione, anche la più piccola, può fare la differenza e permettere a questi animali di ricevere le cure di cui hanno bisogno.

Grazie di cuore a chiunque deciderà di dare una mano e di condividere questa raccolta fondi.