(English below)

Buongiorno a Tutti,

mi chiamo Edit e non avrei mai pensato nella mia vita di trovarmi a chiedere aiuto in questo modo… ma oggi ho davvero bisogno di voi, anche solo con una condivisione o una parola gentile.

Anni fa, dopo l’allattamento che mi aveva completamente rovinato il seno, decisi di inserire delle protesi mammarie. Mi era stato detto che erano moderne, sicure e che non avrei mai dovuto sostituirle. Credevo di essermi affidata a qualcosa di stabile e innocuo.

Poi, nel 2019, la verità: in Francia venne pubblicata una “lista nera” di impianti considerati cancerogeni… e tra questi purtroppo c’era anche il mio. (Sebbin vedi la foto)

Da allora vivo sapendo di avere una bomba a orologeria dentro al corpo.

Avevo fissato un intervento di rimozione per marzo 2020, ma la pandemia me lo ha impedito. Negli anni i prezzi sono aumentati da 2.000 euro (quanto avevo pagato per metterle) agli attuali 7.500 – 9.000 euro solo per toglierle.

Oggi non posso più rimandare: da un anno ho iniziato ad avere dolori sempre più forti, e da due mesi il dolore è diventato continuo, bruciante, debilitante. Vivo con un fuoco nel petto che mi distrugge giorno dopo giorno.

Non mi importa più dell’estetica, né del risultato finale. Vorrei solo stare bene, liberarmi da questo pericolo e tornare a vivere senza paura.

Purtroppo, la mia situazione economica non mi permette di affrontare l’intervento (la sanità pubblica sostiene la rimozione solamente quando già presente il tumore..) e per questo vi chiedo un sostegno, anche piccolo, se potete.

In Italia ci sono solo due medici che eseguono la rimozione in “en bloc”, ovvero togliendo la capsula intera, un passaggio fondamentale e indispensabile nei casi come il mio:

• Dott. Kefalas (Torino) – costo: 9.000 €

• Dott. Agostino Bruno – costo: 7.500 € + 300 € per una notte in ospedale

A queste cifre si aggiungeranno le visite pre-operatorie, di cui non conosco ancora il costo.

So che viviamo tutti momenti difficili, e mi vergogno un po’ a chiedere… ma anche un piccolo aiuto può fare la differenza.

Se riuscirò a operarmi, pubblicherò qui tutta la documentazione per essere assolutamente trasparente.

Grazie di cuore a chi sceglierà di sostenermi, anche solo con una condivisione.

Spero davvero di riuscire a liberarmi da questo peso e iniziare finalmente una nuova vita.

Edit ❤️

Dear all, my name is Edit, 

and I never thought I would find myself asking for help like this. But today, I truly need your support, even a simple share can make a difference. 

Some years ago, after breastfeeding severely damaged my breasts, I decided to get breast implants. I was assured they were modern, safe, and that they would never need to be replaced. I trusted that choice completely. 

In 2019, everything changed: France published a blacklist of breast implants considered potentially carcinogenic; and mine were on that list (Sebbin, as shown in the photo). Since that moment, I’ve been living with the fear of having a ticking time bomb inside my body. 

I had scheduled a removal surgery for March 2020, but the pandemic forced me to cancel. Over the years, the cost of the procedure has increased dramatically: from the €2,000 I paid to get the implants to today’s €7,500–€9,000 just to remove them. Now I can no longer wait. For a year, the pain has been getting worse, and for the last two months it has become constant, burning, and debilitating. I live with a fire in my chest that affects my ability to live a normal life. I no longer care about aesthetics; I simply want to regain my health, remove this danger, and live without fear.  

Unfortunately, I cannot afford the surgery. Public healthcare covers the removal only when a tumor is already present. This leaves me with no choice but to ask for help. 

In Italy, only two surgeons perform the “en bloc” removal, which is essential in cases like mine: 

• Dr. Kefalas (Turin): €9,000 

• Dr. Agostino Bruno: €7,500 + €300 for one night in the hospital There will also be pre-operative exams, for which I don’t yet know the cost.

I know these are difficult times for everyone, and it’s not easy for me to ask… but even a small donation can bring me closer to finally solving this health threat. If I am able to undergo the surgery, I will publish all documents and updates to be fully transparent. 

Thank you from the bottom of my heart to anyone who chooses to help, even just by sharing this message. I hope I can free myself from this burden and finally start a new chapter in my life. 

With gratitude, Edit ❤️