Un Aiuto per NUCETTO - Alluvione 2020

English version at the bottom of the page

Sono Enzo Dho, il sindaco di Nucetto (CN), nella notte del 2 ottobre siamo stati alluvionati dalle acque del Fiume Tanaro. Parecchie abitazioni private come anche le strutture del Parco Gurei, tra le quali il campo sportivo e un'area attrezzata con giochi inclusivi per i bambini sono state  completamente distrutte. Questo parco giochi è molto frequentato durante tutto l'anno dalle famiglie, da tutti i bambini e ragazzi sia del nostro piccolo paese che dei comuni vicini; ci svolgiamo tutte le manifestazioni a carattere turistico, enogastronomico e culturale.        
La conta dei danni è enorme, ma noi non vogliamo e dobbiamo mollare. Insieme al team ho organizzato questa raccolta fondi e Vi chiediamo di darci un mano.
I fondi che raccoglieremo tramite questa raccolta ci serviranno per aiutare i privati che hanno avuto ingenti danni e anche per ripristinare l'area e fare sì che tutte le attività sociali possano ripartire al più presto.
Il denaro verrà versato su un conto dedicato all’emergenza e gestito direttamente dal Comune di Nucetto.    
Grazie.                                                        

                                                    
Parco Gurei link facebook

I am Enzo Dho, the mayor of Nucetto (CN), during the night of 2 October we have been flooded by the waters of the Tanaro River. Several private houses have been heavily damaged as well as the facilities of the Gurei Park. Here there were a football field , a bar and a children's playground that are now almost completely destroyed. This area turned out to be very popular throughout the years because it's frequented  by families, children and teenagers from our village and the other nearby cities. It's in this part of the village that every year many volonteers organize food, wine and cultural events. The economic damage to face this situation is huge,  but we know we can't give up. Together as a team, we are oof money. We would like to raise funds through this whip-round in order to help people that have been affected by this natural disaster, that are not forced to face considerable damages to their houses and their private goods. At the same time we would like to restore the area of the park to make all the social activities start again, as soon as possibile.
The money will be transfered into an emergency account wich will be managed directly by the City of Nucetto.

THANK YOU.