ENGLISH VERSION BELOW THE ITALIAN ONE!
ITA: Ciao, sono Veronica, conosciuta anche come @nicaskates e pattino da oltre 20 anni.
Il pattinaggio non è mai stato solo uno sport per me, ma una parte fondamentale della mia vita. Mi ha insegnato disciplina, sacrificio e la capacità di non mollare mai.

 Oggi ho davanti una grande opportunità: poter pattinare ancora la prossima stagione in una squadra di prestigio. Per me significherebbe moltissimo. Sarebbe la possibilità di crescere come atleta, mettermi alla prova ad alto livello e continuare a inseguire un sogno per cui lavoro da tutta la vita.
Parallelamente, sto continuando anche il mio percorso universitario. Dopo la laurea in Ingegneria Biomedica, sto frequentando la magistrale in Ingegneria dello Sport, cercando di portare avanti con il massimo impegno sia lo studio che lo sport. Purtroppo, inseguire questo sogno comporta costi molto elevati.

La routine di allenamenti richiesta è estremamente intensa e non mi permette di avere un lavoro stabile che possa aiutarmi a sostenere economicamente questa stagione. Inoltre, vivendo a circa 40 km dal palazzetto, devo affrontare da sola tutte le spese di spostamento. Tra benzina, viaggi, allenamenti, ghiaccio, gare, trasferte e preparazione atletica, i costi diventano rapidamente molto alti.

Per essere il più trasparente possibile, ci tengo a spiegare come verranno utilizzati i fondi raccolti. I contributi serviranno principalmente a coprire:

• le quote stagionali di allenamento, circa 380€ al mese 
  
• gli stage intensivi di preparazione, fondamentali durante l’anno, che possono arrivare fino a 500€ a settimana 
  
• le trasferte per gare e competizioni, tra viaggio, alloggio e spese organizzative, che hanno un costo medio di circa 1000€ per trasferta 
  
• I costi della benzina per raggiungere il palazzetto e gli allenamenti, circa 50€ a settimana, ovvero circa 200€ al mese in media 
  

Questi costi si aggiungono poi a tutte le altre spese legate alla preparazione atletica e alla quotidianità di una stagione agonistica. La mia famiglia mi ha sostenuta per anni, facendo sacrifici enormi per permettermi di continuare a pattinare e inseguire i miei obiettivi. Senza il loro supporto, non sarei arrivata fino a qui. Purtroppo però, dopo anni di sacrifici, non è più possibile per loro sostenere da soli tutte le spese necessarie per permettermi di continuare questo percorso. Per questo ho deciso di aprire questa raccolta fondi.

Chiedere aiuto non è semplice per me, ma questa opportunità significa davvero tantissimo. Ogni contributo, piccolo o grande, può aiutarmi concretamente ad avvicinarmi a questo obiettivo. Sostenendomi, non aiuterete solo un’atleta a gareggiare. Aiuterete una ragazza che da anni dedica tutta sé stessa a costruire il proprio futuro, senza voler rinunciare al sogno per cui ha lavorato tutta la vita. Grazie di cuore a chi vorrà supportarmi, condividere questa raccolta o semplicemente fare il tifo per me. Per me significa davvero tantissimo. ❤️

ENG: Hi, my name is Veronica, known also as @nicaskates, and I have been figure skating for over 20 years.
Skating has never been just a sport to me. It has always been a fundamental part of my life. It has taught me discipline, sacrifice, and the determination to never give up.
 Today, I have a great opportunity ahead of me: the chance to continue skating next season in an incredible high level team. This would mean so much to me. It would give me the opportunity to grow as an athlete, challenge myself at a high level, and keep pursuing a dream I have worked toward my entire life.

 At the same time, I am also continuing my academic journey. After earning my degree in Biomedical Engineering, I am now pursuing a Master’s degree in Sports Engineering, doing my best to balance both my studies and my athletic career with full dedication.

Unfortunately, pursuing this dream comes with significant financial costs.
My training schedule is extremely demanding and does not allow me to have a stable job that could help support me financially throughout the season. In addition, I live about 40 km from the ice rink, which means I have to cover all travel expenses on my own. Between fuel, transportation, training sessions, ice time, competitions, travel for events, and athletic preparation, the costs quickly become overwhelming.

To be as transparent as possible, I want to clearly explain how the funds raised will be used. The donations will primarily help cover:

• monthly training fees, approximately €380 per month
  
• training camps and intensive workshops, which can cost up to €500 per week
  
• competition travel expenses, including transportation, accommodation, and event-related costs, averaging around €1000 per trip
  
• fuel costs to travel to the rink and training sessions, approximately €50 per week, or around €200 per month on average 
  

These expenses are in addition to all the other costs related to athletic preparation and the day-to-day demands of a competitive season. My family has supported me for many years, making enormous sacrifices to allow me to continue skating and pursue my goals. Without their support, I would never have made it this far.

Unfortunately, after years of sacrifices, it is no longer possible for them to cover all the expenses needed for me to continue this journey on their own. That is why I decided to start this fundraiser. Asking for help is not easy for me, but this opportunity truly means everything.

Every contribution, no matter how small or large, can make a real difference. By supporting me, you are not only helping an athlete continue competing. You are helping a young woman who has dedicated years of her life to building her future without giving up on the dream she has worked so hard for. Thank you from the bottom of my heart to anyone who chooses to support me, share this fundraiser, or simply cheer for me. It truly means more than words can express. ❤️