Aiutiamo Margherita a tornare a casa

(ENGLISH VERSION BELOW)

Ciao

siamo un gruppo di persone vicine a Margherita, che la scorsa settimana è stata colpita dalla terribile alluvione a Faenza, in cui è stata coinvolta la sua casa di famiglia (vive con il marito e due bambine di 7 e 9 anni) e quella adiacente dei genitori.

Nell'attesa di fondi pubblici, ha tantissime spese da affrontare e anche tanto lavoro da fare per ripulire e ricostruire, che le impedirà di dedicarsi alla sua professione per diversi mesi, decurtando drasticamente le entrate in famiglia, in particolare nel suo caso, essendo libera professionista.

Vogliamo esserle di supporto in questo primo periodo così difficile, dando ognuno il contributo che si sente, perché sappia che può contare su di noi!

https://www.ilmessaggero.it/video/cronaca/alluvione_emilia_romagna_faenza_volontari_spalano-7417622.html

----------

Hi,

We are close friends of Margherita, who was affected by the terrible flooding in Faenza last week, which involved her family home (she lives with her husband and two daughters aged 7 and 9) and her parents' adjacent home.

While waiting for public funds, she has so many expenses to face and also so much work to do to clean up and rebuild, which will keep her from going to work for several months, drastically decreasing the income in her family, especially in her case, as she is self-employed.

We'd like to support her in this initial time of hardship; each person is free to donate a sum that they feel comfortable with. What's important is that she knows she can count on us!

https://www.theguardian.com/world/2023/may/18/italy-worst-flooding-in-100-years-emilia-romagna