(In Italiano qui sotto)

Dear friends, colleagues, supporters, and lovers of culture and dance,

For decades, Company Blu has been dedicated to producing professional performances and promoting the culture of dance both in Italy and abroad. Today, we find ourselves in a situation of unprecedented emergency.

In July 2025, we learned that—due to recent funding cuts by the Ministry of Culture (MiC) to the FNSV program (formerly FUS)—the essential resources that covered salaries and expenses for the first half of the year have been withdrawn. These funds supported young choreographers, founders, administrative staff, as well as production and performance activities.

The consequences are already clear: productions have been halted, performances canceled, and cultural activities suspended.

To survive, we need your help—now.

We urgently require funds to cover outstanding costs and secure the bare minimum needed to continue the work of our small but dedicated team. This team ensures the continuation of essential activities: administration, production, communication, logistics, and direct support for artists.

Since 1989, our association has been a space for experimentation and research, fostering dialogue between dance, music, and the visual arts.

We are asking you to consider making a donation—no matter how small.

Every contribution can make a real difference for the future of our work and for the entire cultural ecosystem.

With gratitude,

Company Blu

Alessandro Certini, Charlotte Zerbey

-------- ITALIANO ----------

Gentili amici, colleghi, sostenitori, amanti della cultura e della danza,

Company Blu, da decenni impegnata nella produzione professionale di spettacoli e nella diffusione della cultura della Danza in Italia e all’estero, si trova oggi in una situazione di gravissima emergenza.

A causa dei recenti tagli del Ministero della Cultura (MiC) - fondi FNSV (già FUS), a luglio 2025 (!) abbiamo saputo che mancano le risorse fondamentali che coprivano stipendi e spese già sostenute nei primi sei mesi del 2025, per giovani coreografi, fondatori, personale amministrativo, attività di spettacolo e di produzione.

Le conseguenze sono già tangibili: produzioni bloccate, spettacoli cancellati, e attività culturali sospese…

Per continuare a esistere, abbiamo bisogno del vostro aiuto ora.

Servono fondi urgenti per coprire il pregresso e il minimo necessario indispensabile a proseguire il lavoro di un piccolo gruppo di persone che garantiscono lo svolgimento delle attività basilari: uffici, produzione, comunicazione, logistica e supporto agli artisti, ecc..

La nostra associazione è un luogo di sperimentazione e ricerca che dal 1989 promuove il dialogo tra danza, musica e arti visive*.

Vi chiediamo di fare una donazione, anche minima!

Anche il più piccolo aiuto può fare la differenza per il futuro della nostra attività e per l’intero ecosistema culturale.

Con gratitudine!

Alessandro Certini e Charlotte Zerbey

companyblu.it (ph. Luca Giabrado)

PS. * ringraziamo il MiC, il Ministro, la Direzione Generale dello Spettacolo dal Vivo, la Commissione del settore Danza per averci messo in questa condizione.