Aidons Nathaniel à se battre - Let's Help Nathaniel Fight

English Below

Salut tout le monde,

Notre ami Nathaniel, un Canadien francophone de 25 ans, est actuellement à l'hôpital Santa Maria à Lisbonne. Il a été diagnostiqué avec un cancer foudroyant qui en moins d'une semaine sa santé s'est gravement détériorée. Il est entré en soins intensifs mardi 16 Juillet 2024, son foie a commencé à lâcher mercredi 17 juillet , et depuis vendredi 19 juillet 2024, il est tombé dans le coma.

L'évolution rapide et agressive du cancer, couplée à la distance qui sépare le Canada et le Portugal, empêche malheureusement sa famille de le rejoindre rapidement. De plus, son état de santé critique rend impossible tout rapatriement.

C'est pourquoi, nous lançons cette cagnotte pour soutenir économiquement sa famille en cette période difficile.

Si Nathaniel s'en sort, les fonds serviront à financer les traitements pour une greffe de foie. Dans le cas tragique où il ne survivrait pas, l'argent récolté aidera à couvrir les frais de ses obsèques.

Chaque contribution, petite ou grande, est une aide précieuse. Merci d'avance pour votre soutien et vos partages.

Ensemble, on peut faire une différence.

Hello Everyone,

Our friend Nathaniel, a 25-year-old French-speaking Canadian, is currently in Santa Maria Hospital in Lisbon. He was diagnosed with a sudden and aggressive cancer that has severely deteriorated his health in less than a week. He was admitted to intensive care on Tuesday, July 16, 2024. His liver began to fail on Wednesday, July 17, and since Friday, July 19, 2024, he has been in a coma.

The rapid and aggressive progression of the cancer, coupled with the distance between Canada and Portugal, unfortunately prevents his family from joining him quickly. Additionally, his critical health condition makes any repatriation impossible.

This is why we are launching this fundraiser to economically support his family during this difficult time. If Nathaniel recovers, the funds will be used to finance the treatments for a liver transplant. In the tragic event that he does not survive, the money raised will help cover his funeral expenses.

Every contribution, big or small, is a precious help. Thank you in advance for your support and shares.

Together, we can make a difference.