Aidons Maïmouna Dembele atteinte d'une tumeur cérébrale

FR:

Bonjour, je m'appelle Awa, étudiante en médecine j'ai toujours eu à cœur d'aider les personnes fragiles et vulnérables.

Je sollicite votre aide pour m'aider à prendre en charge le cas de Maïmouna Dembele, jeune femme de 24 ans atteinte d'une tumeur cérébrale.

A ce jour Maïmouna présente des troubles neurologiques sévères au vu de la taille de la tumeur : une cécité partielle, trouble du langage , ataxie et somnolence accrue.

Originaire d'un petit village du Mali nommé Koutiala Maïmouna à était transférer à Bamako capital du Mali pour pouvoir bénéficier d'une prise en charge urgente et d'une chirurgie de la tumeur en question.

Actuellement hospitalisée a l'hôpital du Mali à Bamako les soins et l'intervention chirurgicale de Maïmouna sont actuellement mis en suspens faute de moyens de la famille.

Issue d'une famille modeste d'agriculteur les proches de Maïmouna ne parviennent pas à assumé la prise en charge de ses soins coûteux s'élevant a près de 6000 euros.

Nous sollicitons votre aide pour sauver cette jeune femme pleine de vie et d'avenir ! ❤️

EN:

Call for Solidarity to Save Maïmouna

Hello,

My name is Awa, a medical student. I have always been committed to helping vulnerable and fragile people, and today I humbly ask for your support for Maïmouna Dembele, a 24-year-old young woman who is suffering from a brain tumor.

The progression of the disease has unfortunately led to severe neurological disorders: partial blindness, speech difficulties, loss of coordination, and increased drowsiness.

Originally from Koutiala, a small village in Mali, Maïmouna was transferred to Bamako for urgent care and necessary surgery.

She is currently hospitalized at the Hôpital du Mali, but her operation has been suspended due to lack of financial resources.

Coming from a modest family of farmers, her relatives cannot cover the medical expenses, which amount to nearly 6,000 euros.

We appeal to your solidarity to give Maïmouna a chance to live, regain her health, and build her future. Every contribution, no matter how small, means a lot.

Thank you from the bottom of our hearts for your support. ❤️

DE :

Aufruf zur Solidarität für Maïmouna

Hallo,

Mein Name ist Awa und ich bin Medizinstudentin. Es war mir schon immer ein Anliegen, verletzliche und schwache Menschen zu unterstützen. Heute wende ich mich mit einer Bitte um Hilfe an Sie: für Maïmouna Dembele, eine 24-jährige junge Frau die an einem Hirntumor leidet.

Der Krankheitsverlauf hat leider zu schweren neurologischen Störungen geführt: teilweise Erblindung, Sprachstörungen, Koordinationsverlust und zunehmende Schläfrigkeit.

Maïmouna stammt aus Koutiala, einem kleinen Dorf in Mali, und wurde nach Bamako verlegt, um dringend notwendige Behandlungen und eine Operation zu erhalten.

Zurzeit liegt sie im Hôpital du Mali in Bamako, doch die Operation wurde ausgesetzt, da die finanziellen Mittel fehlen.

Aus einer bescheidenen Bauernfamilie stammend, können ihre Angehörigen die medizinischen Kosten in Höhe von fast 6.000 Euro nicht tragen.

Wir bitten Sie herzlich um Solidarität, um Maïmouna die Chance auf Leben, Gesundheit und eine Zukunft zu geben. Jeder Beitrag, so klein er auch sein mag, ist von unschätzbarem Wert.

Vielen Dank von Herzen für Ihre Unterstützung. ❤️

NE :

Oproep tot solidariteit voor Maïmouna

Hallo,

Mijn naam is Awa en ik studeer geneeskunde. Het is altijd mijn roeping geweest om kwetsbare en fragiele mensen te helpen. Vandaag wend ik mij tot u om steun te vragen voor Maïmouna Dembele, een 24-jarige jonge vrouw, die lijdt aan een hersen­tumor.

De ziekte heeft helaas geleid tot ernstige neurologische problemen: gedeeltelijke blindheid, spraakstoornissen, coördinatieproblemen en toenemende slaperigheid.

Oorspronkelijk komt Maïmouna uit Koutiala, een klein dorp in Mali. Zij werd overgebracht naar Bamako voor dringende medische zorg en een noodzakelijke operatie.

Momenteel is zij opgenomen in het Hôpital du Mali in Bamako, maar de operatie is uitgesteld wegens gebrek aan financiële middelen.

Afkomstig uit een bescheiden boerengezin kan haar familie de medische kosten van bijna 6.000 euro niet dragen.

Wij doen een beroep op uw solidariteit om Maïmouna de kans te geven om te leven, haar gezondheid terug te krijgen en haar toekomst op te bouwen. Elke bijdrage, hoe klein ook, betekent enorm veel.

Hartelijk dank voor uw steun. ❤️