- V
FR
Soutenir Little Rose Center, c’est offrir bien plus qu’un don !
C’est permettre à des enfants de manger, grandir, se sentir en sécurité et espérer un avenir meilleur.
Chaque jour, 200 enfants sont accueillis à Little Rose :
- 50 en maternelle
- 150 en accueil périscolaire
- dont 15 enfants en hébergement permanent (orphelinat)
Au quotidien, 300 repas sont distribués — souvent le seul de la journée pour certains d’entre eux.
L’accueil périscolaire leur offre un cadre structurant et sécurisant. Il permet aux enfants de faire leurs devoirs et d’évoluer dans un environnement bienveillant et exigeant tout en les préservant des dangers des rues de Kliptown, Soweto.
Le centre leur donne aussi accès à des programmes éducatifs essentiels : apprentissage de l’anglais, soutien scolaire, préparation à l’entrée en école primaire et accompagnement dans la poursuite de leur scolarité.
Concrètement, votre don permet :
- 1 € = 2 repas chauds
- 5 € = 10 repas chauds
- 15 € = 1 semaine de nourriture pour 2 enfants
- 30 € = 1 semaine de salaire d’une institutrice
Chaque contribution, même modeste, a un impact réel et immédiat.
Ensemble, nous pouvons leur offrir bien plus qu’un repas : nous pouvons leur offrir une chance!
Merci de tout cœur pour votre générosité !
EN
Supporting Little Rose Center means offering far more than just a donation!
It means helping children eat, grow, feel safe, and hope for a better future.
Every day, 200 children are welcomed at Little Rose:
- 50 in kindergarten
- 150 in after-school care
- including 15 children in permanent residence (orphanage)
On a daily basis, 300 meals are served — often the only meal of the day for some of them.
The after-school program provides a structured and safe environment. It allows children to do their homework and grow in a caring yet demanding setting, while keeping them away from the dangers of the streets of Kliptown, Soweto.
The center also gives them access to essential educational programs: learning English, academic support, preparation for primary school, and guidance to help them continue their education.
Concretely, your donation makes it possible to provide:
- €1 = 2 hot meals
- €5 = 10 hot meals
- €15 = 1 week of food for 2 children
- €30 = 1 week’s salary for a teacher
Every contribution, no matter how small, has a real and immediate impact.
Together, we can offer them much more than a meal — we can give them a chance!
Thank you from the bottom of our hearts for your generosity.