English below

Mon collègue et ami Justin Léger s'es fait diagnostiquer un cancer du colon stade 4 :( Les traitements commenceront bientôt. Aidons le en lui allégeant le stress financier du à l'arrêt de travail.

J'ai fixé le premier objectif a une estimation de la différence entre le salaire du métier et le montant des prestations de maladie de l'assurance emploi pour les 26 premières semaines. Par la suite nous réajusterons au besoin quand l'assurrance collective prendra le relais.

Merci de votre aide !!!

My colleague and friend Justin Léger just received a stade 4 colon cancer diagnosis :( Treatments should start soon. Let's help him by alleviating the financial stress of sick leave.

The objective has been set to the difference between regular salary and the EI sickness benefits for the first 26 weeks. We will update if needed when the collective insurance kicks in after.

Thanks for your help !!!