Aidons Adi à changer de vie _Help Adi Change His Life

English Below...

Bonjour à toutes et à tous,

C’est avec beaucoup d’espoir que nous lançons cette cagnotte.

Lors de notre ascension du volcan Mont Ijen, notre petit groupe de voyageurs a eu la chance de rencontrer Adhi, un homme courageux au sourire lumineux. Ce qui nous a immédiatement touchés, c’est sa gentillesse, sa bonne humeur… et sa situation.

Adhi travaille comme porteur de soufre. Chaque jour, il descend dans le cratère du volcan, collecte jusqu’à 85 kg de soufre, qu’il porte ensuite sur plusieurs kilomètres jusqu’au pied du volcan. Le tout pour à peine 4,10 € par aller-retour. Ce travail est non seulement épuisant physiquement, mais aussi extrêmement nocif pour sa santé, en raison des fumées toxiques et des charges trop lourdes qui s’enfoncent dans ses épaules et laissent des traces.

À 43 ans, Adhi rêve de changer de vie. Son objectif : s’inscrire à une école pour devenir guide touristique au Mont Ijen, un métier bien moins dangereux, dans lequel il excelle déjà. Il nous a guidés avec passion, humour et générosité.

Mais l’inscription à cette formation coûte 150 €, une somme trop élevée pour lui, qui doit aussi subvenir aux besoins de sa femme, de ses deux petites filles et de ses beaux-parents.

Si chacun donne un petit quelque chose, ensemble nous pouvons atteindre cet objectif et offrir à Adhi une chance de vivre mieux et en sécurité.

Merci du fond du cœur pour votre soutien

__________________________________________________________________

Hello everyone,

We’re launching this fundraiser with a lot of hope.

During our hike up Mount Ijen, our small group of travelers had the chance to meet Adhi, a courageous man with a bright smile. What immediately moved us was his kindness, his good spirit… and his situation.

Adhi works as a sulfur porter. Every day, he descends into the volcano’s crater, collects up to 85 kg (187 lbs) of sulfur, and carries it over several kilometers down the mountain — all for barely €4.10 per round trip.

This work is not only physically exhausting, but also extremely harmful to his health due to the toxic fumes and the heavy loads that dig into his shoulders and leave lasting pain.

At 43 years old, Adhi dreams of changing his life. His goal: to enroll in a training program to become a tour guide at Mount Ijen — a much safer job, and one he’s already great at. He guided us with passion, humor, and generosity.

But the training costs €150, a sum he simply cannot afford while supporting his wife, two young daughters, and his in-laws.

If each of us gives just a little, together we can help Adhi reach this goal and offer him a chance at a better, safer life.

Thank you from the bottom of our hearts