SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION BELOW

Si vous connaissez Luc Grégoire, vous savez que c'est un bon vivant actif et passionné et qu’il est toujours prêt à partager des heures de son temps pour s'impliquer dans son entourage et offrir de bons moments aux gens qu'il côtoie. Sa compagnie est toujours très agréable et surtout humoristique !!

Vous l'avez peut-être rencontré à la voile, ou en ski? Il vous a aidé à monter le mat de votre bateau ou à effectuer quelques réparations sur la quille? Vous aurait-il enseigné les bases de la navigation ou la course à la voile, et donné de bons conseils pour l'ajustement de votre voilure qui vous ont permis de remporter votre première régate? Ou encore tout simplement fait vivre une journée mémorable sur la rivière des Outaouais à bord de son Laser 28? Il a peut-être mixé ou masterisé un projet musical ou cinématographique pour vous, ou été l'ingénieur de son pour votre spectacle? Il est fort probable qu’il vous ait permis de déboguer votre ordinateur, ou de vous conseiller lors de votre choix de haut-parleurs… Enfin, il se peut même qu'il ait photographié vos œuvres d'art afin que vous puissiez en faire un dépliant, des cartes de souhaits, ou les mettre en vente sur votre site web, en prenant patiemment soin de corriger et embellir vos images... Chose certaine, si vous connaissez Luc, vous savez que c'est un bon ami et que vous pouvez compter sur lui.

Aujourd'hui, c’est Luc qui a besoin de nous ! Nous sommes ses filles, Jessika et Laura, et nous sollicitons votre aide afin de pouvoir mieux le supporter dans sa lutte contre un cancer rare et très agressif. 



À la fin du mois d’octobre 2020, après plusieurs mois d'attente dans le système de santé publique, Luc s'est finalement rendu dans un hôpital privé de Toronto afin de subir une chirurgie banale destinée à réparer deux hernies inguinales. Lors de l'opération, les chirurgiens ont découvert un liquide suspect. La chose étant tout à fait inhabituelle a mené à une investigation plus poussée sur les causes et origines possibles. Ainsi, suite à une série de tests et d'examens, nous sommes tous stupéfaits d’apprendre en janvier 2021 qu’un rare cancer de l'appendice appelé ''signet-ring cell adenocarcinoma'' est bien installé et qu’il se situe au stade 4 de sa progression. Cela explique malheureusement quelques symptômes de douleur et d’inconfort que Luc mentionnait à son médecin depuis 2 ans...

Sans plus attendre, un plan de traitement est mis en place par une équipe d'oncologues et chirurgiens spécialisés. Luc est muni d'un PICC line qui lui permettra de recevoir ses traitements de chimiothérapie 3 jours par semaine (1 jour à l'hôpital et 2 jours à la maison), 1 semaine sur 2, pendant 6 mois. 

Il subira ensuite une chirurgie, à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, qui servira à retirer les tumeurs et à l'application d'un traitement de chimio chaude.  C'est une intervention à caractère risqué qui nécessitera pas moins de 21 jours d'hospitalisation à Montréal et 3 mois de convalescence. Si réussie, l'opération nous permettra de garder Luc à nos côtés pour de nombreuses belles années. 

Pourquoi demandons-nous votre support financier? 

Parce que Luc ne sera pas en mesure de travailler pour au moins 1 an et sa conjointe Suzanne, elle-même atteinte de la sclérose en plaques, recevant aussi des traitements bimensuels à l'hôpital, n'est pas en mesure de compenser la perte de revenus ni les frais supplémentaires occasionnés par les circonstances...  Elle aussi a besoin de temps de récupération. De plus, comme les deux sont maintenant immunodéprimés, plusieurs facteurs de la situation, dont assurer notre présence physique auprès d'eux afin de leur venir en aide, sont d’autant plus complexes et stressants compte tenu de la pandémie de COVID-19.

Les chances de succès des traitements de Luc sont, statistiquement, de 20% à 30%... Nous sommes tout de même convaincues qu'en mettant toutes les chances de son côté, nous réussirons à aller chercher beaucoup, beaucoup, beaucoup de % supplémentaires. Nous souhaitons éliminer le plus de sources de stress possible afin de créer un environnement favorable au repos et la guérison.

Chacun de vos dons sera d'une valeur inestimable et permettra à Luc de concentrer ses énergies sur sa santé et son rétablissement.

- Peu importe la valeur monétaire de votre don, celui-ci permettra d'arrondir les fins de mois et d'alléger le fardeau de la maladie et l'épreuve qu'elle représente afin de céder la place au courage et à l'espoir.

- Avec votre don, vous aiderez à remplir le frigo et le congélateur de repas sains et nutritifs précuisinés par un traiteur chaque semaine - ainsi il y aura moins de courses à l'épicerie, de cuisine et de vaisselles à gérer. Vous aiderez aussi Luc et Suzanne à se permettre l'achat d'un maximum d'aliments biologiques.

- Avec votre don, vous aiderez à couvrir les frais reliés à l'achat d'articles ou de produits nécessaires aux soins et au confort de Luc durant les traitements.

- Avec votre don, vous aiderez à couvrir les frais d'un déneigeur pour que leur entrée soit toujours dégagée jusqu'au printemps - ainsi Luc et Suzanne pourront se rendre à l'hôpital au besoin sans avoir à sortir ni pelle ni souffleuse.

- Avec votre don, vous aiderez à couvrir les frais d'un service d'entretien ménager pour que la poussière, les poils de leur petite chatte adorée et la saleté ne polluent pas l'air de la maison. 

MAIS si un don monétaire n'est pas possible pour vous, vous pouvez quand même aider Luc! 

- En prévoyant, ici p'is là, des portions de plus en cuisinant vos plats santé que vous déposerez au pas de la porte chez Luc et Suzanne.

- En offrant de faire des achats pour eux lorsque vous devez sortir pour des courses.

- Tout simplement en pratiquant au quotidien la pleine conscience et en éprouvant de la gratitude pour les choses simples et belles de la vie, puis en partageant le positivisme que cela vous apportera avec l'Univers à l'intention de notre cher Luc :)

- Et, SIOUPLA, en respectant toutes les mesures sanitaires en place pour freiner la propagation de la COVID-19! Continuons de porter notre couvre-visage et d'éviter les déplacements non essentiels ainsi que les rassemblements afin que Luc, et quiconque dans une situation similaire, puisse recevoir tous les soins dont il a besoin en temps opportun. Que le délestage n'entraîne pas le report de son opération à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont parce que des épais ont voulu faire le party !!!  BON - on l'a dit :P !!

Puis aussi parce qu'on a vraiment hâte de pouvoir aller le voir et le serrer dans nos bras comme on le ferait normalement...

Finalement, nous vous invitons à partager cette campagne dans vos réseaux tout en racontant, si le coeur vous en dit, un moment spécial passé avec Luc, une façon dont il vous a aidé, ou encore un aspect de sa personnalité que vous aimez...

Merci du fond du cœur pour votre générosité.

ON T'AIME POPI LUC !

Laura T et Jessticouille

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ENGLISH STARTS HERE :)

If you know Luc Grégoire, you know he’s a passionate and active guy, always ready to get involved and share his time around with other. Thanks to his sharp sense of humour, he sure his fun to be with!

Maybe you met him at a sailing club or on the ski slopes? Did he help you put up your boat’s mast or to fix the keel? Perhaps he tought you sailing basics, or showed you how to trim your sails in a way that allowed you to win your first race! Maybe he simply invited you and your friends for a wonderful nautical day aboard his Laser 28... He might have mixed or mastered one of your audio or cinematographic project, or been the sound engineer during one of those good old gigs. We wouldn’t be surprised if he’s helped you debug your computer or provide advice regarding your choice of speakers... He even might have lend some of his time to shoot your latest work of art so that you can list it up for sale on your website or have nice photos to use in you flyer and greeting cards, patiently editing and embellishing your images until they look perfect. One thing is for sure, if you know Luc, you know he is a great friend and that you can count on him.

Today, Luc need you and all of us! We are his girls, Jessika and Laura, and we are asking for your help to support him through his fight against a rare and very aggressive cancer.


At the end of October 2020, after many months on the public hospital’s waiting list, Luc finally went ahead and booked an appointment for a surgery in a private hospital in Toronto to repair 2 inguinal hernias. The very commonplace procedure turned out very unusual when the surgeons discovered a suspicious fluid lurking where it shouldn’t have been. The origin and cause of this fluid needed to be investigated... So after a series of tests and thorough examinations, we were stunned to discover in January 2021 that Luc has a very rare and aggressive cancer, called signet ring cell adenocarcinoma of the appendix, and that it’s already progressed to stage 4. Unfortunately, it explains some of the pains and discomforts he complained about to his doctor over the last 2 years...

Without any further delay, a team of oncologists and surgeons put together a plan for treatment. Luc was quickly fitted with a PICC line that will allow him to receive chemo treatments 3 days a week (1 day at the hospital and 2 days at home) every other week, for the next 6 months.

He will then go tot he Maisonneuve-Rosement Hospital in Montreal where he’ll undergo surgery to remove the tumors and receive a hyperthermic intraperitoneal chemotherapy treatment, also known as hot chemotherapy. It’s a long and high risk procedure that will require no less than 21 days of hospitalization in Montreal, followed by 3 months of recovery. If this surgery is successful, we’ll have our Luc around for many more years to come!

Why are we asking for your financial support?

Because Luc will not be able to work for the next 12 months at the very least and his partner Suzanne, who has Multiple Sclerosis and must also receive bi-monthly treatments at the hospital, will not be able to compasate for the loss of revenue as well as the extra expenses brought along by the circumstances as she too need to take some time for recovery. Furthermore, both are now immunodeficient which is making the situation alongside the COVID-19 pandemic even more complex and stressful, as we are unable to be as much physically present as we’d like.

Statistically, the success rate of the treatment for Luc’s disease is 20% to 30%... But we are convinced that by putting all of the odds on Luc’s side we’ll be adding many, many, many more percent to that rate! Our goal is to favour a restful environment and promote healing by removing as much stress sources as possible as well as the financial burden of being sick and disabled.

Each and every donation is invaluable and will help Luc focus his energy towards his health and recovery.

- No matter it’s monetary value, your donation will help Luc and Suzanne make ends meet and allow courage and hope to settle right in instead of burden and despair.

- Your donation will help make sure their fridge and freezer his stocked up every week with healthy meals prepared by a catering service – that way there will be less planning, grocery shopping, cooking and dirty dishes to take care of. It will also help Luc and Suzanne afford as much fresh and organic, chemical free foods as possible.

- Your donation will help cover the expense of therapeutic equipment and products essential to Luc’s care and comfort during his treatments.

- Your donation will help cover the expenses of a snow removal service so that the driveway is cleared throughout the winter – That way Luc and Suzanne may go to the hospital whenever they need to without having to shovel and plow.

- Your donation will help cover the expenses of a house cleaning service so that dust, their beloved kitty’s hair and other filth may be prevented from polluting the air in their home – that wau they’ll be able to rest, or use their energy on good days to do other more enjoyable activities, instead of doing housework

BUT if a monetary donation is not possible at this time, you can still help Luc!

- By planning a few extra servings when cooking your favorite meals and leaving them at Luc and Suzanne’s door step.

- Buy offering to get groceries or other goods for them when you need to go out for errands.

- Simply by practicing mindfulness and being grateful for the littlest beautiful things of this world, then sharing some of the positivism it will bring in your life into the Universe to Luc’s intention :)

- And, PLELELEASE, by following all of the Public Health guidelines to help slow down the transmission of COVID-19! Let’s all use face coverings, avoid non-essential trips and refrain from gatherings so that Luc, and anyone in need of medical attention, may receive the care he needs in due time. We certainly don’t want Luc’s visit to the hospital to be any riskier and we don’t need his surgery in Maisonneuve-Rosemont to be delayed because of an overflow of COVID cases. Also because we just want to be able to go see him and hold him like we normally would...

Finally, please feel free to share this Go Fund Me campaign within your networks and let other people know, if you feel like it, about a memory you have with Luc, something he’s done to help you or an aspect of his personality that you love.

Thank you from the profoundness of our hearts for your help and generosity!

WE LOVE YOU POPI LUC!

Laura T et Jessticouille