Exactly one year ago today, our lives changed forever when my husband Nik suffered a severe aneurysm. Since that day, every moment has been about recovery, rehabilitation, and holding on to the hope of returning to the life we love.

We’ve made progress, but the financial strain has grown heavier — I’m now one paycheck behind, and his insurance payments have stopped for the time being. We’re asking for your help to cover essential living expenses so we can focus on Nik’s healing without the fear of losing the stability we’ve fought so hard to keep.

Your kindness, in any amount, will help us move forward into this second year of recovery with hope and strength. Thank you for standing by us.

Il y a exactement un an aujourd’hui, notre vie a basculé lorsque mon mari Nik a subi un grave anévrisme. Depuis ce jour, chaque instant est consacré à sa réadaptation et à garder l’espoir de retrouver la vie que nous aimons.

Nous avons fait des progrès, mais la pression financière est de plus en plus lourde — je suis maintenant en retard d’une paie, et ses paiements d’assurance sont interrompus pour le moment. Nous faisons appel à votre générosité pour nous aider à couvrir nos dépenses essentielles, afin que nous puissions concentrer toute notre énergie sur la guérison de Nik, sans craindre de perdre la stabilité pour laquelle nous nous battons.

Votre soutien, quel qu’en soit le montant, nous aidera à aborder cette deuxième année de rétablissement avec espoir et courage. Merci d’être à nos côtés.