English follow

Bonjour je m’appelle Delphine Mirlaud, je vis à Montréal depuis 16 ans, ma famille vit en France, je suis seule ici et mes chattes sont ma famille, elles sont comme mes enfants.

Mes 2 chattes sont toutes les 2 âgées 16 et 18 ans et ont des problemes de santé tel que charlotte depuis quelques années est sous medication hyperthyroidie et hyperpression et a une inflammation chronique des intestins et insuffisance renale niveau 1 mais sinon elle va bien sauf en ce moment elle a perdu beaucoup de poids et il faudrait faire des prises de sang (environ 600$) pour vérifier ce qui va pas mais je n'ai plus aucun argent.

Ma chatte maya qui a insuffisance renale niveau 2 avancée est tombée malade la semaine derniere et on a recommandé de faire une echographie abdominale car elle vomit souvent et diarrhée et risque la déshydratation qui dans son cas d'insuffisance rénale peut être fatal mais je n'ai pas l'argent (environ 700$) et j'ai dû l'amené aux urgences dans la nuit et j'en ai eu pour 1200$ et c'etait le dernier argent de côté que j'avais en cagnotte de secours au cas ou j'aurais le frigidaire qui lâche ou j'aurais à avoir des frais dentaire urgent car ici au canada cela n'est pas pris en charge mais là j'ai dû tout utilisé il me reste même pas de cagnotte de secours et mon loyer de février est même pas payé).

Je suis depuis 2 mois sans emploi (je cherche mais ne trouve rien sachant que j'ai une tendinite et sciatique qui font que les jobs que je peux faire sont limités avec mes limitations physiques) et j'ai l'assurance emploi qui me donne seulement 50% de mon ancien salaire et je ne peux même pas payer mon loyer avec cela (le loyer de février n,est pas payé) car j'ai beaucoup de dettes a payé ayant fait faillite en 2020 et je ne peux avoir de prêt de la banque car à cause de ma faillite, ma côte de credit est tres basse et aucune banque de me prêtera, je mange avec des paniers donnés de la banque alimentaire et je n'ai plus d'argent du tout pour leurs medications, leur nourriture spécial selon leur troubles, ni aller faire des consultations et cela m'inquiete bcp car si elles ont une urgence je devrais les voir souffrir et pire encore je n'aurais même pas assez pour leur donner une fin décente en payant une euthanasie et incinération et cela me brise le coeur car ce sont mes enfants et je les aiment de tout mon cœur.

C’est pourquoi je demande votre aide. Je ne dors pas bien la nuit cette situation me stresse terriblement. Peu importe le montant donné, il sera absolument apprécié. Merci d’avoir pris le temps de lire mon histoire❤️ Aidez moi à sauver maya et charlotte

Hello, my name is Delphine Mirlaud. I have been living in Montreal for 16 years, while my family is in France. I am alone here, and my cats are my family—they are like my children.

Both of my cats are 16 and 18 years old and have health issues. Charlotte has been on medication for hyperthyroidism and high blood pressure for several years. She also has chronic intestinal inflammation and stage 1 kidney failure. Otherwise, she is doing well, but recently she has lost a lot of weight. She needs blood tests (around $600) to determine what is wrong, but I no longer have any money.

My cat Maya, who has advanced stage 2 kidney failure, became sick last week. The vet recommended an abdominal ultrasound because she is frequently vomiting, has diarrhea, and is at risk of dehydration, which could be fatal due to her kidney condition. However, I don’t have the $700 needed for the exam. I had to take her to the emergency vet during the night, which cost me $1,200—the last of my emergency savings. This money was meant for unexpected expenses, like a broken fridge or urgent dental care, since such costs are not covered in Canada. But now, I have used it all, and I don’t even have an emergency fund left. I haven’t even been able to pay my February rent.

I have been unemployed for two months (I am looking for work but haven’t found anything yet). Due to my tendinitis and sciatica, my job options are limited because of my physical restrictions. I receive employment insurance, but it only covers 50% of my former salary, which is not enough to pay my rent (February’s rent is still unpaid). I also have a lot of debt, having declared bankruptcy in 2020, which prevents me from getting a bank loan. My credit score is too low, and no bank will lend me money. I rely on food donations from the food bank and have no money left for my cats’ medication, their special diet, or veterinary consultations. This worries me deeply because if they have a medical emergency, I won’t be able to help them. Worse, I won’t even have enough to give them a dignified end by paying for euthanasia and cremation. This breaks my heart because they are my children, and I love them with all my heart.

That’s why I am asking for your help. I haven’t been sleeping well at night; this situation is terribly stressful. No matter the amount you can give, it will be deeply appreciated. Thank you for taking the time to read my story. ❤️ Please help me save Maya and Charlotte.